fianza



Inflexiones de 'fianza' (n): fpl: fianzas

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
fianza nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (dinero para excarcelar)bail nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  bond nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El juez le pidió cien mil euros de fianza.
fianza nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (prenda que da garantía)deposit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  security, bond nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Se quedó mi anillo de prometida como fianza.
 
Additional Translations
fianza nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (depósito como garantía)deposit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Te devolverán la fianza cuando dejes el apartamento.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
bajo fianza grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (con condición)on bail exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
fianza aduanera nf + adj (der: garantía pago derechos aduana)customs bond nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
fianza de embargo loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (der: giro depositado por embargado)bail to release a seizure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
fianza de multa loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (der: depósito, garantiza contrato)penalty bond nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
fianza hipotecaria nf + adj (der: vivienda como fianza)mortgage bond nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
fianza judicial nf + adj mf (der: exigida por el juez) (informal)bail nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  bail bond nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
fianza notarial nf + adj mf (derecho: garantía)notarial bond nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
libertad bajo fianza loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (der: excarcelación)release on bail nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
libertad sin fianza released without bail exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'fianza' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "fianza" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'fianza'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.