ficha

SpeakerEscuchar:
España


See "ficha" in the Business dictionary..
See "fichar" in the Legal dictionary.
Inflexiones de 'ficha' (n): fpl: fichas

Del verbo fichar: (conjugar)
ficha es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo
fichá es:
2ª persona singular (vos) imperativo

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
ficha nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (pieza en juegos de mesa) (dominoes)domino, piece nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (game piece)chip, tile, token, counter, marker nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 No vamos a poder jugar dominó porque desapareció una ficha.
ficha nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (tarjeta de identificación)ticket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  receipt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Tienes que entregar tu ficha cuando quieras sacar tu coche del estacionamiento.
 
Additional Translations
ficha nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (tarjeta con datos)card, file card, index card nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Una ficha bibliográfica contiene los datos de identificación de un libro: título, nombre del autor, editorial, etc.
ficha nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (sinvergüenza, granuja, bribón)rat, scoundrel, no-good nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ten cuidado que ese es una buena ficha; no te puedes fiar de él.
 Be careful because that one is a real rat (OR: scoundrel); you cannot trust him.
ficha nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (pieza con valor monetario)chip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 En las mesas de los casinos se usan fichas, no dinero.
ficha nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (pieza como señal)token nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Al soltar el abrigo en el guardaropas, me dieron una ficha.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
fichar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (anotar datos)open a file on v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  have a file on v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Cuando le detuvieron, la policía le fichó y le dejó marcharse.
fichar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). coloquial (desconfiar, controlar) (slang)suss out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  (informal: closely evaluate)size up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
 Entró un policía y fichó a todos las personas sospechosas.
fichar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). deportes (contratar deportistas)sign vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  sign up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
 El Real Madrid ha fichado a un nuevo delantero.
fichar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (marcar horario)clock in viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  punch in viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Todos los trabajadores tienen que fichar a la entrada y a la salida.
fichar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). figurado (trabajar)clock in viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Bueno, me voy a la cama, que mañana hay que fichar.
fichar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). deportes (entrar)sign, sign up, sign on viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  sign up, sign on vi + adv
 Cuando el jugador fichó por un club importante se hizo famoso.
 When the player signed (OR: signed up) with an important club, he became famous.
 When the player signed up (or: on) with an important club, he became famous.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
ficha | fichar
ficha bibliográfica bibliography card
ficha técnica fact sheet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  technical datasheet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
mover ficha loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). figurado (dar un paso)make a move, move ahead v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'ficha' found in these entries
In the Spanish description:
English:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.