figura

Escuchar:

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

Inflexiones de 'figura' (n): fpl: figuras

Del verbo figurar: (conjugar)
figura es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo
figurá es:
2ª persona singular (vos) imperativo
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Principal Translations
SpanishEnglish
figura nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (estatua)statue, figure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le regalamos otra figura para su colección.
figura nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (silueta, cuerpo)figure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Con esa figura te puedes poner lo que quieras.
figura nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (forma geométrica)figure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El ejercicio consiste en hallar el área de una figura geométrica.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
figura nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (persona prominente)leading figure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (figurative)star, idol nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Es una figura de la canción.
figura nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (signo musical)note nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Aprende a colocar las figuras en el pentagrama.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Principal Translations
SpanishEnglish
figurar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (pertenecer, formar parte)figure, belong viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  be prominent v aux + adj
  (as, in)be listed v aux + v past p
  (on a list, in a text)appear viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Su familia figura entre las más ricas del país.
 His family figures among (or: belongs to) the country's very wealthy..
figurar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (representar)represent vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 En este dibujo, las ondas en el cielo figuran las nubes.
 In this drawing, the waves in the sky represent clouds.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
figurarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (suponer, pensar algo)figure vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (informal)reckon vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  imagine vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  suppose vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Luego de dos horas de espera se figuró que nadie vendría a buscarla.
 After two hours of waiting, she figured that no one would come to get her.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Compound Forms:
figura | figurar
SpanishEnglish
Caballero de la Triste Figura n propio mnombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino ("Alejandro", "Colegio Monterroso", "Real Madrid"). Siempre comienza con mayúscula. literario (apodo de don Quijote)Knight of the Woeful Countenance proper nproper noun: Names a unique person, place, thing, group, or idea--for example, "John," "Africa," "Manchester United." Always capitalized.
 Cabalgaba cabizbajo y meditabundo el Caballero de la Triste Figura.
figura de infanticidio grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (der: tipo de delito)infanticide nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
figura de poder loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (persona de autoridad)authority figure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
figura del arraigo grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (forma de arresto)extrajudicial detention nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Extrajudicial detention, the holding of a person in the absence of any evidence against him, is controversial but is legal in some countries.
figura del autor grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (concepto jurídico)legal entity, legal concept nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
figura del autor grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (creador: imagen) (literary)author's tone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
figura geométrica loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (forma de un cuerpo)geometric shape nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (formal)geometric figure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
figura literaria,
figura retórica
loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
(recurso estético)rhetorical device nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (informal)literary technique nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
figura materna loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (madre sustituta)maternal figure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (informal)mother figure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
figura paterna loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (padre sustituto)father figure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
utilizar una figura legal use a legal entity
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'figura' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "figura" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'figura'.
Advertisements

Word of the day: Basic+ get

Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.