WordReference.com Spanish-English Dictionary

Look up:  

golpe:
Definición | Sinónimos | Conjugator
En Francés | En Portugués
in context | images
 Listen: sonido España

Pocket Oxford Spanish Dictionary © 2005 Oxford University Press:
golpe sustantivo masculino
  1. (choque, impacto) knock;
    me di un ~ en la cabeza I got a knock on the head, I hit o banged my head;
    darse un ~ contra algo to bang o knock into sth;
    dio unos ~s en la mesa he tapped on the table;
    (más fuerte) he knocked on the table;
    (aún más fuerte) he banged on the table;
    a ~ de (Ven) around;
    de ~ (y porrazo) suddenly;
    se abrió/cerró de ~ it flew open/slammed shut;
    de un ~ (de una vez) all at once;
    (de un trago) in one go o gulp
    1. (al pegarle a algn) blow;
      lo derribó de un ~ he knocked him down with one blow;
      casi lo matan a ~s they almost beat him to death;
      siempre andan a ~s they're always fighting
    1. (marca) bruise, mark
  1. (Dep) stroke
    1. (desgracia) blow
    1. ~ de suerte stroke of luck
  1. (fam) (atraco, timo) job (colloq);
    dar el ~ to do the job
  1. (Pol) tb ~ de estado coup (d'état)

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


Diccionario Espasa concise inglés-español © 2000 Espasa Calpe:
golpe sustantivo masculino
1 (que se da o que da alguien) blow
(en una fruta) bruise
(en una puerta) knock
golpe (de Estado), coup (d'état)
golpe de suerte, stroke of luck
2 Auto bump
3 (contratiempo, disgusto) blow: ha sido un duro golpe para ella, it's been a great blow to her
4 (ocurrencia) witticism: en la comedia de ayer había unos golpes buenísimos, yesterday's comedy had a lot of funny lines
5 (robo) robbery
dar un golpe, to rob
6 (ataque) fit: le dio un golpe de tos y no pudo seguir hablando, he had a sudden coughing fit and couldn't continue talking
♦ Locuciones: no dar ni golpe, not to lift a finger
al primer golpe de vista, at a glance
de golpe, all of a sudden
golpe de efecto, a dramatic effect: su dimisión en aquel momento fue un tremendo golpe de efecto, his resignation at that time had a great impact
golpe de mar, large wave: un golpe de mar le tiró por la borda, a large wave washed him overboard
golpe de pecho, breast-beating: había mucho golpe de pecho pero a mí no me engañaron, there was a lot of breast-beating, but they couldn't fool me


Forum discussions with the word(s) "golpe" in the title:
¡No la habrás vendido así de golpe!
a golpe
a golpe de
a golpe de
a golpe de gaita
a golpe de ley
a golpe de talonario
Abrir a presión y dar un golpe seco
acusar el golpe
acusó tan duro golpe
bajar de golpe
beber de golpe
Botando el golpe.
buje a golpe
cerradura de golpe / madera noble
convenio golpe x golpe
corta de golpe
coup d'état - golpe de estado
cuando descargó el golpe
dados de golpe.
Dando a golpe de ratón
dar el golpe
Dar el gran golpe (en un banco por ejemplo)
dar un golpe a
dar un golpe de Estado
Dar un golpe en golf...
darse un golpe
darse un golpe
de golpe
de golpe
more...

'golpe' also found in these entries:

Add WordReference search box to your Google
homepage:

  Google.com
Español: Add to Google
Universal: Add to Google

dictionary plugin
Add WordReference
to Firefox searchbox

Ver También:
golfista
golfito
golfo
golilla
gollete
golondrina
golondrino
golosa
golosina
goloso
golpe
golpear
golpetazo
golpeteo
golpismo
golpista
golpiza
goma
gomaespuma
gomero
gomina
 
Links:

Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad