gran

SpeakerEscuchar:


Inflexiones de 'gran' (adj): pl: granes

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Principal Translations
gran adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (apócope de grande) (degree)great adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (size)large, great adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  big adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Tenía en gran estima a su compañera de trabajo.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Compound Forms:
a gran escala loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (en gran cantidad)on a broad scale, on a large scale advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  massive scale, large scale adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
a gran velocidad loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (muy rápido)high-speed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  at great speed, at a fast clip preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  (figurative)headlong advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
¡Ah la gran puta! loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no"). coloquial, vulgar (asombro, sorpresa) (vulgar)Son of a bitch! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  My goodness!, Oh my goodness! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  (slang)Holy shit! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  (slang: vulgar)Holy fuck! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 ¡Ah la gran puta! ¿Vaticinaron otra vez el fin del mundo?
ante la gran demanda exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (dado el gran requerimiento)given the high demand, because of high demand, due to high demand exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
arma de gran tamaño grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (arma de fuego pesada)large weapon, big weapon nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con "a" o "ha" tónicas, se emplean los artículos "el" y "un".
 Los cañones son armas de gran tamaño.
 Canons are large weapons (or: big weapons).
con gran maestría loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (con mucha destreza)with great skill advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  very skillfully, with aplomb advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  masterly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Con gran maestría, logró convencer a las personas adecuadas para tener los votos suficientes y así llegar a ser jefe del departamento.
con gran pompa loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (fastuosamente)with great pomp, with great ceremony advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 La boda de la hija del rey se celebró con gran pompa.
darse la gran vida loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (divertirse en grande)have the time of your life v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
darse la gran vida loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (vivir como rey) (colloquial)live the high life, live like a king, live like a God v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
de gran alcance loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). enfático (algo: trascendencia)far-reaching adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  long-range adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
de gran beneficio loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). (muy bueno)very beneficial adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
de gran categoría loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). (algo: elegante) ([sth])first-class, top-notch, high-caliber, high end adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
Note: Enfático.
de gran categoría loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). (persona: superioridad)great character, great personality, great person adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
Note: Enfático.
de gran envergadura loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). enfático (magnitud, importancia)broad ranging, wide ranging adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  major adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  very large scale adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
Note: Hyphenated before a noun
de gran magnitud loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). enfático (algo: trascendencia)of great magnitude adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  very large adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (measures, changes)large scale, sweeping adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
detrás de todo hombre hay una gran mujer exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (los logros son de la pareja)behind every great man there is a great woman exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
el gran público nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (el público en general)general public nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Está nervioso, se presentará ante el gran público.
en gran manera loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (en gran medida)to a large extent exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  to a great extent exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
en gran medida,
en gran parte
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
(mayormente)to a large extent exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  to a great extent exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  a great deal exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  greatly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
en gran parte in large part exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  principally advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
ese gran desconocido exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (importante poco conocido)the great unknown exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
gozar de gran prestigio loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (ser respetado, admirado)enjoy great prestige v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be highly regarded v epxr
gran acogida (aceptación)warm welcome nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
gran afluencia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (gran cantidad)great number nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  crowded adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  highly-trafficked adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  popular adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
gran almacén loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (macrotienda)department store nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Los grandes almacenes venden de todo a buen precio.
 A department store sells all kinds of things at a good price.
gran amor grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (amor más intenso) (male)his great love nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (female)her great love nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
gran angular nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (fotografía: objetivo)wide angle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Esta foto está tomada con gran angular.
 This photo is taken at a wide angle.
gran angular loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). (de corta distancia focal)wide angle adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 He comprado un objetivo gran angular.
Gran Bretaña n propio fnombre propio femenino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género femenino ("Pilar", "Francia", "Navidad"). Siempre comienza con mayúscula. (isla británica)Great Britain nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Gran Bretaña está formada por los países de Inglaterra, Escocia y Gales.
 Great Britain comprises the countries of England, Scotland, and Wales.
gran buitre de las Indias nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). arcaico (cóndor) (Vultur gryphus)condor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Mira el cuadro del gran buitre de las Indias que acabo de pintar.
gran danés nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (raza canina)Great Dane nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Si vives en un apartamento no puedes tener perros; en especial un gran danés.
Gran Maestro,
Gran Maestre
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
(grado de masonería)Grand Master nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 A mí no me interesa que el sea un Gran Maestro; yo no soy un parte de ese grupo.
gran maestro nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (de artes marciales)grand master, grandmaster nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Mi primo es gran maestro en judo.
gran maestro nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (título de ajedrez) (chess)grandmaster nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El nuevo competidor Ruso será un gran maestro muy pronto.
gran número de loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). (cantidad abundante)a great number of adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
gran premio nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (automovilismo)grand prix nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El automovilista colombiano no ha vuelto a ganar el gran premio.
gran sonrisa big smile
  broad smile
gran tamaño adj + nm (volumen grande)large size adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  enormous adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
gran tamaño adj + nm (alcance grande) (consequences)far-reaching adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (distance)long-range adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
gran visir nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (primer ministro)Grand Vizier nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Están haciendo todos los preparativos para la visita del gran visir.
hijo de la gran puta loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no"). ofensivo (insulto) (offensive)son of a bitch! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  (acronym)SOB! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  (UK: vulgar)wanker!, cunt! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
la Gran Manzana n propio fnombre propio femenino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género femenino ("Pilar", "Francia", "Navidad"). Siempre comienza con mayúscula. (Nueva York)the Big Apple prop n
 Mi hermana se va a vivir a la Gran Manzana.
la gran mayoría the vast majority nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
llevar a la gran pantalla bring to the big screen v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
no ser gran cosa exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (no ser de importancia) (colloquial)not be a big deal, be no big deal v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  not be important v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
prestar gran importancia loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (dar mucha importancia)place great importance v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  give great importance v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  treat very seriously v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
ser un gran aporte loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (suponer una gran ayuda)be a great contribution, go a long way v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
tener gran potencial have great potential
un gran día a great day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
un gran mercado a great market nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
un gran número a great number
un gran paso adelante a big step forward, a great leap forward nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
un gran problema a big problem nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
una gran carga a heavy load nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
una gran estupidez a major blunder nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
una gran mayoría a big majority, a vast majority nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
una pequeña gran solución great little solution
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'gran' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "gran" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'gran'.
Advertisements

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App

Infórmanos de los anuncios inapropiados.