grito

Escuchar:

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

Inflexiones de 'grito' (n): mpl: gritos

Del verbo gritar: (conjugar)
grito es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
gritó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Principal Translations
SpanishEnglish
grito nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (alarido)shout, yell nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  scream nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  call nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  cry nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 ¿Qué ha sido ese grito?
grito nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (elevación de la voz)cry nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Dale un grito, que baje a cenar.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Principal Translations
SpanishEnglish
gritar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (levantar la voz) (raise one's voice)shout viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  yell viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 No grites, aquí nadie está sordo.
gritar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). coloquial (regañar con enojo) (raise one's voice in anger)yell viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 No le grites a tu hijo cuando comete un error, dialoga con él.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Compound Forms:
grito | gritar
SpanishEnglish
a grito limpio,
a grito pelado,
a gritos
loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
(gritando fuerte)at the top of [sb]'s lungs exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Anoche escuché una pelea entre los vecinos; se estaban insultando a grito limpio.
a grito pelado (a gritos)very loudly adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  at the top of your lungs exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
a voz en grito,
a voz en cuello
loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
(chillando) (talk)at the top of your voice exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  at the top of your lungs exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Estaban hablando a voz en grito en la biblioteca y los echaron.
a voz en grito,
a voz en cuello
loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
(alto) (sing)at the top of your lungs exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Cecilia Bartoli nunca canta a voz en grito, canta piano.
a voz en grito,
a voz en cuello
loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
(discutir en voz alta) (scream)at the top of your voice exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  at the top of your lungs exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Discutían y se insultaban a voz en grito en plena calle.
a voz en grito,
a voz en cuello
loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
(gritando fuerte)at the top of your voice exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  at the top of your lungs exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Los manifestantes reclamaban a voz en grito una sanidad pública de calidad.
grito de guerra grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (llamado a las armas)war cry nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  battle cry nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
grito de independencia grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (exhortación a la lucha)cry of independence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  shout of independence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
pegar un grito loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (gritar)give [sb] a shout v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Si se te termina el agua caliente en la ducha, pégame un grito y cambio la bombona.
poner el grito al cielo,
poner el grito en el cielo
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
coloquial (escandalizarse)scream blue murder v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  hit the roof v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Las ONG pusieron el grito al cielo ante las declaraciones del dictador.
último grito,
el último grito de la moda
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
(moda: novedades)latest fashion, latest trend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Este modelo es el último grito en este momento.
 This model is the latest fashion at this moment.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'grito' found in these entries
In the Spanish description:
English:

Advertisements

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App

Infórmanos de los anuncios inapropiados.