guerra



Inflexiones de 'guerra' (n): fpl: guerras

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
guerra nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (conflicto armado)war nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Los civiles son las víctimas mayoritarias de esta guerra.
 
Additional Translations
guerra nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). figurado (pelea)fight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  conflict nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Se divorciaron y ahora están en guerra por la custodia de los hijos.
guerra nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (lucha amistosa)fight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La amigas se enzarzaron en una guerra de almohadas.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
ánimo de guerra grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (actitud belicosa)warmongering nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
arma de guerra loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (armamento, ataque)weapon of war nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Las bazucas y las ametralladoras KPV son armas de guerra poderosas.
 Bazookas and KPV heavy machine guns are powerful weapons of war.
banda de guerra loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (militar: de música)marching band, military band, army band nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
botín de guerra spoils of war nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
buque de guerra,
buque militar
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
(barco militar)warship nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Creo que los mejores buques de guerra son los buques de asalto anfibio.
consejo de guerra loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (tribunal militar)court-martial nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El soldado desertor será juzgado por un consejo de guerra.
 The soldier will be tried for desertion in a court-martial.
dar guerra loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (causar molestias)cause trouble, be a pain in the neck exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Tus hijos son muy traviesos, dan mucha guerra.
de antes de la guerra loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). figurado (antediluviano)before the war prep + n
  antebellum adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
desenterrar el hacha de guerra,
desenterrar el hacha
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
coloquial (iniciar hostilidades)unbury the hatchet v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (formal)renew hostilities v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 El verano pasado desenterraron el hacha de guerra y desde entonces están de conflicto.
 Last summer they unburied the hatchet and every since, there's been conflict.
estado de guerra grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (der: conflicto armado entre países)state of war nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
grito de guerra war cry
  battle cry
guerra bacteriológica nf + adj (empleo de bacterias en guerra)biological warfare nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
guerra civil loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (conflicto interno)civil war nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La guerra civil dividió en dos bandos a todos los habitantes del país.
 The civil war divided the country's inhabitants into two camps.
guerra de guerrillas loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (guerra no convencional)guerrilla warfare nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  guerrilla war nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
guerra de precios grupo nom f (econ: competencia de precios feroz)price war nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
guerra de sexos war of the sexes
Guerra del Golfo Gulf War prop n
guerra fría nf + adj (estado de guerra sin confrontaciones)cold war nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
guerra nuclear nf + adj (guerra con armas nucleares)nuclear war nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
guerra psicológica nf + adj (uso de propaganda de guerra)psychological warfare nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
guerra química nf + adj (uso de armas químicas)chemical warfare nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Guerra Santa holy war
hacer el amor y no la guerra exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (eslogan)make love, not war v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Tranquilo, no te alteres. Es mejor hacer el amor y no la guerra.
hecho de guerra loc nom (der: propio de un conflicto armado)fact of war nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
héroe de guerra loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (por sus proezas)war hero nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
ir a la guerra loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (contra otro país)go to war v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
ir a la guerra loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (persona: ser reclutada)go off to war exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
nombre de guerra grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (apodo para la acción)nom de guerre nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
querer guerra loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (buscar confrontación)be a war monger v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  look for a fight, look for trouble v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
buscar guerra loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (figurado: buscar sexo)be on the prowl v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (UK: colloquial)be on the pull v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
tiempos de guerra times of war, wartime
una guerra sin cuartel a war to the death
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'guerra' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "guerra" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'guerra'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.