hablan


See "hablar" in the Falsos Amigos dictionary.

Del verbo hablar: (conjugar)
hablan es:
3ª persona plural (ellos/ellas/ustedes) presente indicativo

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
hablar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (conversar)talk viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Los niños estuvieron hablando toda la tarde.
 The children were talking all afternoon.
hablar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (dar un discurso)speak viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 El Presidente hablará hoy en la televisión.
 The President will speak on television today.
hablar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (saber idiomas) (persons)speak vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (language)be spoken viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 En Suecia se habla sueco e inglés.
 In Sweden, people speak Swedish and English.
  In Sweden, Swedish and English are spoken.This sentence is not a translation of the English sentence.
 
Additional Translations
hablarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (tratarse)be on speaking terms v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  speak viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Juan no se habla con su padre desde hace meses.
 Juan has not been on speaking terms with his father for months now.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
aprender como hablar learn how to talk, learn how to speak
dar de qué hablar loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (motivar rumores)give people something to talk about, make people talk exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
dar mucho que hablar loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). enfático (atraer atención pública)be the source of much talk, give people a lot to talk about exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
de eso,
ni hablar
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
coloquial (omitir un tema)don't even go there exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  don't even talk about it exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Hablamos de recortar gastos, no de aumentar los sueldos; de eso, ni hablar.
 We are talking about cutting costs, not raising salaries; don't even go there.
forma de hablar loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (estilo propio)way of speaking nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  manner of speaking nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  how someone talks nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 A los adultos les resulta difícil entender la forma de hablar de los jóvenes.
 Adults have trouble understanding young people's way of speaking.
hablar a borbotones loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (hablar aceleradamente)speak gushingly v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  words tumbling out exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  talk in a torrent v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  splutter viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 ¡Pero cómo quieres que te ayude si no te calmas y me hablas a borbotones!
hablar a espaldas de alguien exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (murmurar)talk about [sb] behind their back exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
hablar a gritos,
hablar a grito limpio,
hablar a grito pelado
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(hablar muy alto)shout, yell viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 No me hables a gritos, que no soy sorda.
hablar bien de alguien loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (dar buena imagen)speak well of [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  say nice things about [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
hablar claro loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (ser franco)speak frankly viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Su padre le habló muy claro: o aprueba todas las materias o se pone a trabajar.
hablar como un carretero exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (lenguaje soez)talk like a sailor exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Esa chica es muy mal hablada, habla como un carretero.
hablar de tú,
tutear
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(tratar con familiaridad)address someone in Spanish using the informal "tu" vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
hablar de usted loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (tratar con respeto)address someone in Spanish using the formal "usted" vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
hablar dormido loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (balbucir en sueños)talk in your sleep exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
hablar el mismo idioma exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). figurado (entenderse)speak the same language exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
hablar en chino loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (hablar poco claro) (colloquial)speak Chinese exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  speak gibberish exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Ahí me explicaron por qué estaba fallando el coche pero parecía que me estaban hablando en chino.
 They told me why the car wasn't working but it seemed like they were speaking Chinese.
hablar en cristiano loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (expresarse llanamente)speak plainly vi + adv
 Me gusta este político porque nos habla en cristiano.
hablar en plan loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). CR, coloq (en serio, sin rodeos)cut to the chase v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (formal)speak frankly viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 No tengo mucho tiempo; hablemos en plan.
hablar en privado loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (conversar a solas)speak in private, speak privately v
hablar en público loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (hablar ante oyentes)speak in public exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  public speaking nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  speaking in public nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
hablar mal loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (criticar)speak badly of viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (slang)bad-mouth vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (slang)dis, diss vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Ten cuidado con Ana porque habla mal a tus espaldas.
 Be careful of Ana, because she'll speak badly of you behind your back.
 \
hablar maravillas de alguien loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (decir primores de)talk someone up exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  say wonderful things about someone exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
hablar mucho de alguien (darle importancia)talk about someone a lot exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (colloq)go on about someone exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (promote)talk [sb] up exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
hablar muy bien de alguien loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (va en tu favor) (cast a favorable light)speak very well of somebody exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 El trato cariñoso que das a tus papás habla muy bien de ti.
 The caring attitude that you show towards your parents speaks very well of you.
hablar muy bien de alguien loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (elogiar, dejar en buen lugar)speak well of somebody v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  say great things about somebody v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Todos sus compañeros hablan muy bien de ella.
hablar paja loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). CO, CR, coloq (temas insustanciales)mince words exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Bueno, amigos, me voy porque no tengo tiempo para estar hablando paja.
hablar paja,
hablar mucha paja
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
CO, CR, coloq (a la ligera)chat viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (informal)chew the fat v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Necesito un descanso. Vamos a tomar un café y a hablar paja.
hablar pestes de,
hablar pestes de alguien
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(hablar mal)badmouth vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Se ha enterado de que sus compañeros de trabajo hablan pestes de él.
hablar por sí mismo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (hacerse escuchar) (very clear)speak for yourself v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Los números hablan por sí mismos, las ventas están subiendo.
 The numbers speak for themselves: sales are rising.
hablar por sí solo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (ser evidente)speak for itself exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (person)speak for yourself, speak for oneself exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
hablar por teléfono talk on the telephone, talk on the phone
hablar solo vi + adj (consigo mismo)talk to yourself exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
imposible hablar contigo impossible to talk to you
manera de hablar grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (forma de hablar)ways of talking, ways of speaking nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
miedo a hablar en publico loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (glosofobia, ansiedad)fear of public speaking nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  stage fright nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
ni hablar exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). coloquial (omitir, rechazar)forget it exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  no way exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  out of the question exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  not on your life exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Si no me tienes confianza, ni hablar, me voy a otra parte.
 If you don't trust me, forget it; I'll go somewhere else.
solo le falta hablar exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (es tan perfecto que parece vivo) (it's so perfect it seems alive)all it needs to do is speak exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
suelto al hablar loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). (con facilidad de palabra)comfortable talking exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  have a way with words exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  articulate adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
tardo en hablar late in speaking, slow to speak
todo por hablar all for talking
venga hablar what a way to talk
volverse a hablar speak to each other again
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'hablan' found in these entries
In the Spanish description:

Forum discussions with the word(s) "hablan" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'hablan'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.