WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
SpanishEnglish
hacérsele a uno un nudo en la garganta,
atravesársele un nudo en la garganta,
ponérsele un nudo en la garganta
2
(sentir congoja)get a lump in your throat v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  have a lump in your throat v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Se me hace un nudo en la garganta cada vez que mi madre llora.
hacérsele a uno un nudo en la garganta,
atravesársele un nudo en la garganta,
ponérsele un nudo en la garganta
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(sentirse angustiado)be worried sick v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Si llegas muy tarde a casa se me hace un nudo en la garganta.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.


Forum discussions with the word(s) "hacérsele a uno un nudo en la garganta" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'hacérsele a uno un nudo en la garganta'.

In other languages: French | Portuguese | Italiano | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: spare | scale

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.