WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
SpanishEnglish
hasta los cojones exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). ES, vulgar (muy harto) (vulgar, with 'of')fucking sick exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  sick and tired, sick to death exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Estoy hasta los cojones de tanto trabajar.
 I'm fucking sick of having so much work.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.


Forum discussions with the word(s) "hasta los cojones" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'hasta los cojones'.

In other languages: French | Portuguese | Italiano | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic