WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
haber vimp (existir)be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  there is
  there are
 Hay una granja en la colina.
 There is a farm on the hill.
 There are three cows.
haber vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (suceder)be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  have vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Hubo un accidente en la autovía.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
hay | haber |
¿Hay alguien? exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (búsqueda de contacto)Is anybody here? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  Is anyone there? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
¿qué hay de malo? fr hecha (¿qué problema hay?)what's wrong with
¿Qué hay de nuevo?
¿Qué hay?
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
coloquial (saludo)what's new?
  what's up?
 ¿Qué hay de nuevo?, ¿todo bien?
¿qué hay? exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (cuáles opciones hay)what is there? interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  what's available?
 –¿Qué quieres comer? –¿Qué hay?
a buen hambre no hay pan duro exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (en necesidad todo se acepta)hunger is the best sauce, hunger is the best spice exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  everything tastes better to a hungry person exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
ante esto no hay quien se oponga exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (la situación no admite peros)in light of this nobody will be opposed exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
antes si pero ahora no hay before, yes, but now there isn't any
apenas hay tráfico barely any traffic at all
aquí hay there's some here
aquí hay gato encerrado fr hecha (trampa)there's something fishy exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  something's up exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
aquí hay necesidad fr hecha (hace falta)we are in need exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
aquí hay tomate fr hecha figurado (trampa)  (figurative)something's up exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
   (figurative)something's fishy exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
aquí no hay quien viva fr hecha (convivencia difícil)nobody could live here exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
aún hay más there's still more, there's more
aún hay mucho por hacer fr hecha (gran tarea por delante)there's still a lot to do exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  there's still much to do exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Aún hay mucho por hacer en el terreno de los derechos humanos.
 There's still a lot to do in the field of human rights.
de todo hay en la viña del Señor   (ironic)it takes all sorts
del dicho al hecho hay mucho trecho exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (importan los hechos, no las palabras)easier said than done exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  I'll believe it when I see it exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
detrás de todo hombre hay una gran mujer exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (apoyo incondcional)behind every great man there is a great woman exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
es lo que hay exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (lo que tenemos)what you get exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  what there is exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Si buscas comida, lo que servimos es lo que hay.
 If you're looking for food, what we serve is what you get.
hay algo que no cuadra there's something that doesn't add up
hay de todo there is all sorts, there is a bit of everything
hay de todo como en botica loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (haber variedad de cosas)  (colloquial)a little bit of everything exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  there is everything
 En el bolso de Ana hay de todo, como en botica: tiritas, suero, tijeras, lápiz de labios.
 Ana has a little bit of everything in her bag: band-aids, serum, scissors, lip-stick.
hay que ser (muy) [+ adjetivo] para [+ infinitivo] you have to be very [+ adjective] to [+ infinitive]
la vida hay que vivirla Live your life!
las hay que there are some which are
madre hay una sola thank god for mothers
pues la hay well there is
si es que los hay if there are any
si hay algo que sobra if it's too much, if there's something to spare
si hay suerte if we're lucky, if luck is on our side
si no hay inconveniente if it's not too much
si no hay novedades if there's no news
sí no hay problema if there's no problem
siempre hay algo que sale mal something always goes wrong
siempre hay un roto para un descosido there's a lid for every pot
siempre hay una primera vez there's always a first time
sobre gustos no hay nada escrito exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (deseos, opiniones)there are no fixed rules about taste, there's no accounting for taste, everyone has different tastes exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 –¿Cómo te puede gustar el té si es agua pintada? –Sobre gustos no hay nada escrito.
 "How could you like tea? It's just tinted water." "There's no accounting for taste."
tener lo que hay que tener loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (suficiente, necesario)have what it takes exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Un héroe tiene lo que hay que tener: mucha valentía.
 A hero has what it takes: a lot of courage.
todo hay que decirlo everything has to be said
visto lo que hay loc conjlocución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que"). (en consideración a)considering the situation, things being as they are, all things considered preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 Visto lo que hay, estudiar no garantiza conseguir trabajo.
 Things being as they are, studies do not guarantee you'll get a job.
ya no hay caso what's the point now, there's no point now
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'hay' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "hay" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'hay'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.