hermano

Escuchar:


Inflexiones de 'hermano' (nm, nf): f: hermana, mpl: hermanos, fpl: hermanas
Inflexiones de 'hermano' (adj): f: hermana, mpl: hermanos, fpl: hermanas

Del verbo hermanar: (conjugar)
hermano es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
  • WordReference
  • Collins
In this page: hermano; hermanar

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
SpanishEnglish
hermano,
hermana
nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
(de los mismos padres) (male)brother nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (female)sister nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (neutral, formal)sibling nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La herencia se repartió entre los tres hermanos.
 The inheritance was shared out between the three brothers.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
hermano,
hermana
nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
(de una congregación) (religious vocation)brother, friar nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  sister nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El hermano Lucas es el encargado de la huerta.
 Brother (or: friar) Lucas is in charge of the vegetable garden.
hermano,
hermana
nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
AmL (pareja de prenda)other one nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  pair, mate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Qué rabia, no encuentro el hermano de este calcetín.
 How annoying! I can't find the other one of my socks.
hermano,
hermana
nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
(derecho: legado o donación de comunidad) (male)brother nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (formal)brethren nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  (female)sister nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
hermano,
hermana
nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
(derecho: cosa semejante a otra)brother nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El gobierno quiere promover una nueva ley para favorecer el empleo, hermana de la que se aprobó en Francia el año pasado.
hermano,
hermana
nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
(derecho: individuo de una comunidad)brother nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
SpanishEnglish
hermanar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (vincular, unir)link, connect vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  relate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Sus discursos hermanan el pasado con el presente.
 Her speeches link (or: connect) the past to the present.
hermanar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (armonizar)unite vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  join forces v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 La tragedia hermanó a todos los habitantes de la ciudad.
 The tragedy united all of the inhabitants of the city.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
hermanarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (estrechar relaciones)unite viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  join forces viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Los países aliados se han hermanado en la guerra.
 Allied countries united during the war.
hermanarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (cosas: vincularse)be linked vi + adj
  be connected vi + adj
  (two towns)twin vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Tradiciones españolas y aztecas se hermanaron en México.
 Spanish and Aztec traditions were linked in Mexico.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Compound Forms:
hermano | hermanar
SpanishEnglish
hermano de sangre loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (mismos padres)blood brothers nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
hermano del alma,
hermana del alma
loc nm, loc nflocución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").
(mejor amigo) (formal)kindred spirit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (dated)bosom buddy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  blood brother nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Malena es mi hermana del alma.
 Malena is my kindred spirit.
hermano grande,
hermano mayor,
hermana grande,
hermana mayor
loc nm, loc nflocución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").
(de más edad)big brother nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (intrusive government)Big Brother nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (formal)older brother nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Frank is my big brother.
hermano mayor,
hermana mayor
nm, nf + adj
(cofradía: presidente) (in a fraternity)president nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El hermano mayor dio inicio a la reunión.
 The president started the meeting.
hermano mayor,
hermano grande,
hermana mayor,
hermana grande
nm, nf + adj
(de más edad)older brother nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (superlative)oldest brother nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (formal)elder brother nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Mi hermano mayor es abogado.
 My older brother is an attorney.
 My oldest brother is an attorney.
 My elder brother is an attorney.
hermano mayor,
hermana mayor
nm, nf + adj
(primogénito)firstborn nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La hermana mayor siempre recibe toda la atención.
 The firstborn always gets all of the attention.
hermano menor,
hermana menor
loc nm, loc nflocución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").
(benjamín)younger brother, little brother nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
hermano menor,
hermana menor
loc nm, loc nflocución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").
(de menos edad)younger brother nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (superlative)youngest brother nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Mi hermano menor es arquitecto. La hermana menor de Carlos tiene seis años.
 My younger brother is an architect. Carlos' younger sister is six years old.
 My youngest brother is an architect. Carlos' youngest sister is six years old.
primo hermano,
primo carnal
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
(tíos carnales: hijo)first cousin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  cousin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Son primos hermanos, pero no se ven muy a menudo.
 They are first cousins, but they don't see each other very often.
 They are cousins, but they don't see each other very often.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'hermano' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "hermano" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'hermano'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: dish | banter

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.