higo

Escuchar:


Inflexiones de 'higo' (nm): mpl: higos
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
SpanishEnglish
higo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (fruto: Ficus carica)fig nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El higo tiene un sabor dulce e intenso.
 The fig has a sweet and intense flavor.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
de higos a brevas exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").from time to time, now and then exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Antes nos veíamos con frecuencia pero ahora nos visitamos de higos a brevas.
 Before, we would see each other frequently but now we only see each other from time to time (or: now and then).
higo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). figurado, coloquial (cosa insignificante) (UK: colloquial)bugger all exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  nothing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 No te preocupes por haber quebrado el florero, no vale un higo.
 Don't worry about breaking the vase is worth bugger all.
higo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). ES, vulgar (vulva) (UK: vulgar)cunt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US: vulgar)pussy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 En mi tierra, cuando no queremos hacer una cosa, decimos que no nos sale del higo.
 ⓘThis sentence is not a translation of the original sentence. Stop being a cunt and buy me a beer, man. It's your round.
 ⓘThis sentence is not a translation of the original sentence. Don't be a pussy. Come skydiving with me.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Compound Forms:
SpanishEnglish
estar hecho un higo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (arrugado)look like a prune v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 La cara de la anciana estaba hecha un higo.
higo chumbo,
higo de pala,
higo de tuna nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").		 (fruto del nopal) (Opuntia ficus-indica)prickly pear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Indian fig opuntia, barbary fig nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Comieron un higo chumbo muy dulce.
 They ate a very sweet prickly pear.
higo de tuna (fruto de higuera de tuna)prickly-pear fruit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'higo' aparece también en las siguientes entradas:
English:
fig - prickly pear


Forum discussions with the word(s) "higo" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'higo'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic