hijo



Inflexiones de 'hijo' (n): f: hija, mpl: hijos, fpl: hijas

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
hijo,
hija
nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
(vástago, retoño, descendiente) (male)son nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (female)daughter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  child nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (plural)children nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 El hijo mayor es el vivo retrato de su padre.
hijo,
hija
nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
(nativo, oriundo, originario de un país) (native of a place)son nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  daughter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Diego Rivera es hijo célebre de México.
 Diego Rivera is Mexico's most famous son.
hijo,
hija
nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
(resultado, consecuencia)product, result, consequence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (figurative)son, child nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  spawn nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El machismo es hijo de la ignorancia.
hijo,
hija
nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
(apelativo cariñoso) (affectionate title)son nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  daughter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Aunque no soy tu padre, me duele verte sufrir, hijo.
 Although I'm not your father, it pains me to see you suffer, son.
 
Additional Translations
hijo interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva"). MXJeez! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  Gosh! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 Hijo, el tráfico va a estar imposible, es viernes de quincena.
 * Jeez! Look at the lineup for the ATM; I'll be waiting here for an hour.
hijo,
hija
nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
(derecho: persona respecto a sus padres) (male)son nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (female)daughter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (male or female)child nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
hijo,
hija
nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
(derecho: persona respecto de su país) (male: figurative)son nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (female: figurative)daughter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
hijo,
hija
nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
(derecho: obra o producción intelectual) (intellectual property)owner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
de padre a hijo from father to son
de tal padre,
tal hijo
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
(la genética influye)like father like son exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  a chip off the off block exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
en el nombre del Padre,
y del Hijo,
y del Espíritu Santo
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
(persignación) (religious)in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Para darte la bendición debes decir: en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo.
 To give you the blessing you must say: in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.
hijo adoptivo grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (hijo no biológico)adopted child nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  adopted son nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Hijo de Dios,
Hijo del Hombre
loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
religión (Jesucristo)Son of God, Son of Man prop n
 El Hijo de Dios nació en un humilde portal de Belén.
 The Son of God (or: Man) was born in a humble Bethlehem stable.
Hijo de la chingada,
¡Hijo de la chingada!
loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
MX, muy ofensivo (expresión injuriosa) (vulgar)son of a bitch interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  (offensive)mother fucker interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 ¡Hijo de la chingada, perdimos el vuelo!
hijo de la gran puta loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no"). ofensivo (insulto) (offensive)son of a bitch interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  (acronym: es-oh-be)SOB interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  (UK: vulgar)wanker, cunt interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
¡Hijo de mil putas! loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no"). ofensivo (insulto) (vulgar)son of a bitch! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  (offensive!)son of a fucking bitch! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
hijo de puta,
hijoputa,
hijo de la gran puta
loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
ofensivo, vulgar (forma de insulto) (offensive! vulgar)son of a bitch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (offensive)bastard nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 ¡Menudo hijo de puta estás hecho!
 What a son of a bitch you are!
hijo legitimo,
hija legítima
nm, nf + adj
(der: nacido de matrimonio) (male or female)legitimate child nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (male)legitimate son nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (female)legitimate daughter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
hijo mayor grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (primogénito)oldest son nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (formal)eldest son nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (literary)first-born son, firstborn son nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Mañana se casa mi hijo mayor.
hijo natural,
hija natural
grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
(nacido fuera de matrimonio)natural son nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  extramarital child nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK: offensive)bastard nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
hijo pródigo grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (parábola bíblica) (sinner)prodigal son nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
hijo único grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (el que no tiene hermanos)only child nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
reconocer un hijo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (aceptar la paternidad)recognize a child (as your own) v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  acknowledge the paternity of a child v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
tener un hijo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (ser padre)have a child, have a son v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'hijo' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "hijo" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'hijo'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.