historia

SpeakerEscuchar:


Inflexiones de 'historia' (n): fpl: historias

Del verbo historiar: (conjugar)
historia es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo
historiá es:
2ª persona singular (vos) imperativo

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
historia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (ciencia que estudia el pasado)history nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: En mayúscula cuando es asignatura o se refiere a toda la Historia de la humanidad.
 La historia antigua me apasiona.
historia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (cuento)story nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (literary)tale nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Mi abuela me contaba una historia cada noche.
 
Additional Translations
historia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (mentira) (colloquial)story, fib nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (slang)whopper, tall tale nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 No me cuentes historias, que ya conozco tus mentiras.
historia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (murmuración, rumor)gossip, rumour nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (colloquial)dish, buzz nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 No sabes la historia que se comenta sobre el jefe y la secretaria nueva.
historia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (pasado)story, background, history nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 No la critiques, que no conoces su historia.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
historia | historiar
a lo largo de la historia (a través de los tiempos)throughout history prep + n
 This sentence is not a translation of the English sentence. Many empires have arisen and fallen throughout history.
ante la historia exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (para futuros conocedores)in the light of history exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
cambiar el rumbo de la historia loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). figurado (marcar un hito)change the course of history vtr + n
cuenta la historia que the story is about v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
el curso de la historia grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (el rumbo de la historia)the course of history nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
historia clínica nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (de un paciente)medical history nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  clinical history nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  medical record nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (informal)medical records nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 Su historia clínica es preocupante.
historia de miedo nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (relato que asusta)horror story nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Historia del Arte loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (asignatura, licenciatura)Art History prop n
 La Historia del Arte abarca manifestaciones artísticas desde la prehistoria.
 Art History covers artistic works since prehistoric times.
historia natural loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (ciencias naturales)natural history nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 En el museo de historia natural hay una exposición de la evolución humana.
historia personal loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (biografía)personal history nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
historia sacra,
historia sagrada
nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
(narraciones bíblicas)sacred history nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El sermón consistió en una historia sacra.
inventar una historia loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (idear una mentira)make up a story vtr phrasal insep + n
  invent a story vtr + n
inventar una historia loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (imaginar un cuento)make up a story vtr phrasal insep + n
la historia de mi vida grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (lo que he vivido)the story of my life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
la historia está llena de history is full of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
La historia se repite history repeats itself v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
los avatares de la historia the vicissitudes of history, the ups and downs of history nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
pasar a la historia loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (pasar a la posteridad)go down in history v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be one for the record books v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
es otra historia exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (ese es un asunto distinto)be another story v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
una historia bien ligada a well-written story nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
una historia de acción pura y dura a hard-boiled action story nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
una historia policial a police record nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
ya es historia it's history, it's ancient history v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'historia' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "historia" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'historia'.
Advertisements

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App

Infórmanos de los anuncios inapropiados.