historia

SpeakerEscuchar:


Inflexiones de 'historia' (n): fpl: historias

Del verbo historiar: (conjugar)
historia es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo
historiá es:
2ª persona singular (vos) imperativo

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Principal Translations
historia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (ciencia que estudia el pasado)history nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: En mayúscula cuando es asignatura o se refiere a toda la Historia de la humanidad.
 La historia antigua me apasiona.
historia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (cuento)story nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (literary)tale nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Mi abuela me contaba una historia cada noche.
 
Additional Translations
historia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (mentira) (colloquial)story, fib nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (slang)whopper, tall tale nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 No me cuentes historias, que ya conozco tus mentiras.
historia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (murmuración, rumor)gossip, rumour nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (colloquial)dish, buzz nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 No sabes la historia que se comenta sobre el jefe y la secretaria nueva.
historia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (pasado)story, background, history nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 No la critiques, que no conoces su historia.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Compound Forms:
historia | historiar
a lo largo de la historia (a través de los tiempos)throughout history preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 Esta oración no es una traducción de la original. Many empires have arisen and fallen throughout history.
ante la historia exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (para futuros conocedores)in the light of history exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
cambiar el rumbo de la historia loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). figurado (marcar un hito)change the course of history vtr + n
contar una historia vtr + nf (hacer una narración) (relate)tell a story viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Me contaron una historia sobre las mariposas que jamás olvidé.
cuenta la historia que,
cuenta la leyenda que,
había una vez,
érase una vez
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
(inicio de un relato)the story is about v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  once upon a time exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
curso de la historia grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (su rumbo, trayectoria)course of history nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (formal)arc of history nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
historia clínica nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (de un paciente)medical history nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  clinical history nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  medical record nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (informal)medical records nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 Su historia clínica es preocupante.
historia de miedo nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (relato que asusta)horror story nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Historia del Arte loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (asignatura, licenciatura)Art History prop n
 La Historia del Arte abarca manifestaciones artísticas desde la prehistoria.
 Art History covers artistic works since prehistoric times.
historia natural loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (ciencias naturales)natural history nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 En el museo de historia natural hay una exposición de la evolución humana.
historia personal loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (biografía)personal history nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
historia sacra,
historia sagrada
nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
(narraciones bíblicas)sacred history nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El sermón consistió en una historia sacra.
inventar una historia loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (idear una mentira)make up a story vtr phrasal insep + n
  invent a story vtr + n
inventar una historia loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (imaginar un cuento)make up a story vtr phrasal insep + n
la historia de mi vida grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (lo que he vivido)the story of my life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
la historia está llena de history is full of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
La historia se repite history repeats itself v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
los avatares de la historia the vicissitudes of history, the ups and downs of history, the hazards of history nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  historical events nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
pasar a la historia loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (pasar a la posteridad)go down in history v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be one for the record books v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
ser otra historia exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (ese es un asunto distinto)be another story v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be a different matter v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
una historia bien ligada a well-written story nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
una historia de acción pura y dura a hard-boiled action story nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
una historia policial a police record nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
ya es historia exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (es cosa del pasado)[sth] is history, [sth] is ancient history exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'historia' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "historia" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'historia'.
Advertisements

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App

Infórmanos de los anuncios inapropiados.