hueso

SpeakerEscuchar:
España


Inflexiones de 'hueso' (n): mpl: huesos

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
hueso nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (parte del esqueleto)bone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Mi primo se rompió un hueso jugando fútbol americano.
 My cousin broke a bone playing football.
hueso nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (fruta: semilla dura) (fruit)stone, pit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Me comí todo el mango; sólo quedó el hueso.
 I ate the whole mango, and the only thing left was the pit.
 
Additional Translations
hueso adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). (color: blanco amarillento) (UK)bone-coloured adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (US)bone-colored adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 La novia llevaba un precioso vestido color hueso.
 The bride wore a beautiful, bone-coloured dress.
hueso nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). Méx., CR, SV,GT, NI, coloq (trabajo)easy job, cushy job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (formal)sinecure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Consiguió un hueso en el gobierno; empieza a trabajar la próxima semana.
 He got a cushy job in the government, and he starts next week.
hueso nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (persona: difícil) (figurative)hard nut, hard-nose, hardnose nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El profesor es un hueso; suspende a casi todos sus alumnos.
 The teacher is a hardnose; he sends most of his students to detention.
hueso nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (tarea: difícil)hard work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (informal)beast, bear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Esta tarea es un hueso; no sé como me la voy a sacar de las manos.
 This homework is a hard work! I don't know now I'm going to get it done.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
a otro perro con ese hueso exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (no te creo en absoluto)you're pulling my leg, you're kidding me, quit joking around excl
  (sarcastic)yeah, yeah! yeah, right! come on! excl
  (UK)come off it! excl
ante un hueso before the authorities preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  (Mex.)considering a great opportunity v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  considering a promotion v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  considering a better job v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
darle a la sin hueso loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (parlotear, charlar)talk non-stop, talk someone's ear off exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
de carne y hueso loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a"). figurado (vivo)flesh and blood exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (literally)of flesh and bone exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Ese maniquí es tan real que parece de carne y hueso.
 This mannequin is so real it looks like flesh and blood.
hueso escafoides nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (de la muñeca)scaphoid bone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Se lastimó el hueso escafoides.
hueso etmoides nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (del cráneo)ethmoid bone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El hueso etmoides es corto y compacto.
hueso frontal nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). . (hueso de la cabeza)frontal bone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Se dio un golpe en la parte superior del cráneo y se fisuró el hueso frontal.
 The upper part of his skull took a knock and his frontal bone cracked.
hueso innominado nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (coxal o ilíaco)hip bone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (formal)pelvic bone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (technical)innominate bone, coxal bone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El hueso innominado hace parte de la cadera.
hueso malar nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (cigomático)zygomatic bone, malar bone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (informal)cheekbone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Me dio un golpe en el hueso malar.
hueso maxilar nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (de la cara)maxilla bone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  jawbone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Se le dislocó el hueso maxilar.
hueso occipital nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (del cráneo)occipital bone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El hueso occipital está en la parte posterior.
hueso orbital nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (del ojo) (category)orbital bone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Se dio un golpe en el hueso orbital.
hueso parietal nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (del cráneo)parietal bone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El hueso parietal tiene forma de cuadrado.
hueso sacro nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (de la pelvis)sacrum nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  sacral bone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Me caí y me lastimé el hueso sacro.
hueso temporal nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (del cráneo)temporal bone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El hueso temporal está en los laterales del cráneo.
 The temporal bone is located on the sides of the cranium.
ser un hueso loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (tener una gran dificultad)be very difficult to deal with v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
soldar un hueso loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (solucionar una fractura)consolidate a bone vtr + n
  mend of a bone vtr + n
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'hueso' found in these entries
In the Spanish description:
English:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.