WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
importar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (valorar)matter viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  be important viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Lo que más me importa son mis hijos.
importar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (tener importancia)be important viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  be of interest viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Cualquier pista hallada en el lugar del crimen importa.
importar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (introducir en el país)import vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 No se puede importar tabaco de Tabaquistán a causa de la plaga tabaquera.
 Tobacco cannot be imported from Tabaquistan because of the tobacco blight.
importar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (informática: meter datos) (IT)import vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Ahora importa la hoja de excel y ya está listo.
 
Additional Translations
importar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). AmL (ascender a)come to, amount to. rise to vi + prep
 Si un saco de trigo importa 20 pesos, ¿cuánto importarán 3?
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
dejar de importar loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (perder importancia)stop mattering vtr + gerund
  (colloquial)not matter anymore vi + adv
importar algo un bledo a alguien loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (no importar)[sb] could not care less about [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (vulgar)not give a damn about [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (vulgar)not give a fuck about [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  I couldn't care less about what they teach in that class.This sentence is not a translation of the English sentence.
importar algo un pito a alguien loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (serle indiferente)[sb] could not care less about [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (vulgar)[sb] couldn't give a damn about [sth], [sb] couldn't give a fuck about [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
importar tres cojones,
importarle tres cojones,
no importar tres cojones,
no importarle tres cojones
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
ES, vulgar (no importar)could not care less v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (colloquial)do not give two hoots v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Me importa tres cojones que no te guste mi coche.
 I could not care less that you don't like my car.
 I don't give two hoots that you don't like my car.
importar un bledo could not care less, couldn't care less
  don't give a damn
importar un comino could not care less, couldn't care less exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  don't give a damn exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
importar un cuerno loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (no causar interés) (UK informal)not give a monkey's exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (US informal)not give a hoot exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (colloquial)not give a damn exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Me importa un cuerno lo que diga o haga.
 I couldn't give a monkey's what he says or does.
 I don't give a hoot about what he says or does.
 I don't give a damn about what he says or does.
importar un pepino loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (ser indiferente) (informal)I couldn't care less exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (slightly vulgar)I don't give a damn exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (slightly vulgar)I couldn't give a stuff exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Me importa un pepino que te guste o no; hay que ir al colegio.
no importar un comino,
importar un comino,
importarle un comino,
no importarle un comino
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
coloquial, peyorativo (no importar en absoluto) (informal, US)not give a hoot exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (informal, US, offensive)not give a damn exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (dated, esp. UK)not care a fig exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Me un importa un comino su opinión. Haré lo que yo quiera.
 I don't give a hoot about your opinion. I'll do what I choose.
 I don't give a damn about your opinion. I'll do what I choose.
sin importar without regard, with disregard of
sin importar que exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (sin considerar que)regardless of exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  no matter what, no matter which exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'importar' found in these entries
In the Spanish description:
English:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.