impuesto



Inflexiones de 'impuesto' (n): mpl: impuestos
Inflexiones de 'impuesto' (adj): f: impuesta, mpl: impuestos, fpl: impuestas

Del verbo imponer: (conjugar)
impuesto es:
el participio

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
impuesto nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (gravamen, arancel) (goods)tax, duty nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (income, sales)tax, levy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El gobierno redujo el impuesto a las importaciones y la entrada de mercancías al país aumentó considerablemente.
 The government lowered import duties (or: taxes), and the importation of goods increased considerably.
 
Additional Translations
impuesto adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (obligado) (ordered)imposed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  insisted upon adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (forced)exacted adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 No lo hace por voluntad propia, es algo impuesto.
 He doesn't do it of his own free will. It's something imposed.
impuesto adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). AmL (acostumbrado)used to, accustomed to adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Está impuesta a hacer siempre la comida ella y a esperar al marido.
 She's used to (or: accustomed to) being the one to make the dinner and wait for her spouse.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
imponer vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (obligar a hacer) (task, duty)impose vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Te impondré un castigo por llegar tarde.
imponer vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (ejercer poder)impose vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Soy tu padre, y te voy a imponer mi voluntad.
imponer vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (causar respeto) (respect)command vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (fear)instil vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Su presencia impone respeto, la verdad. Da algo de miedo.
imponer vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). religión (bendecir) (religion)lay vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 El obispo impondrá las manos sobre el pecador.
imponer vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). España (dinero en el banco) (money)deposit, put vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Tiene usted que imponer algo de dinero en su cuenta, que está en números rojos.
imponerse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (someter)prevail viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Los ejércitos suelen imponerse por la fuerza.
imponerse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (estar de moda)be in fashion v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (informal)be in vi + adv
  (dated)be the in thing v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Este verano se impondrá la falda larga.
imponerse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (ganar)win viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  prevail viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  win out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
 Su pericia le hará imponerse sobre los demás contrincantes.
imponerse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (ser necesario)be needed vi + adj
  be necessary vi + adj
  (formal)be imperative vi + adj
 Se impone un alto el fuego.
imponerse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (derecho: hacer valer autoridad o poder) (forcefully)impose yourself vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (idea, etc.)prevail vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
impuesto | imponer
aprobar un impuesto approve a tax, sign a tax into law v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
base del impuesto loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (economía: valor)tax base nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
I.A.E. Impuesto de Actividades Económicas,
I.A.E.,
replace: Impuesto de Actividades Económicas
loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
ES (gravamen local)Business Activities Tax prop n
impuesto adicional nm + adj mf (der: gravamen secundario)additional tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
impuesto adicional nm + adj mf CL (der: impuesto a los no residentes)foreigners tax, foreigners' tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Impuesto al Valor Agregado,
Impuesto al Valor Añadido,
Impuesto sobre el Valor Agregado,
Impuesto sobre el Valor Añadido
grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
(a bienes y servicios)Value Added Tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
impuesto arancelario nm + adj (der: derecho arancelario, arancel)customs duty, duty tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
impuesto de aduanas,
impuesto aduanero
grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
(der: comercio internacional)customs tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
impuesto de circulación grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (der: por titularidad de los vehículos)road tax, vehicle tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
impuesto de herencias,
impuesto testamentario
grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
(derecho: por sucesiones)inheritance tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)estate tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
impuesto de inmuebles,
IBI
grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
(der: sobre la propiedad inmobiliaria)property tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK, local)council tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
impuesto de la renta,
impuesto sobre la renta
loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
(gravamen de ingresos)income tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
impuesto de lujo grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (der: sobre los bienes de lujo)luxury tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  luxury goods tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
impuesto de sociedades loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (derecho: tributo)corporation tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
impuesto directo nm + adj (der: tipología de impuesto)direct tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
impuesto indirecto nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (sobre el consumo)indirect tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El IVA es un impuesto indirecto.
 VAT is an indirect tax.
impuesto municipal nm + adj mf (der: exigido por municipio)municipal tax, city tax, local tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)council tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
impuesto revolucionario nm + adj (der: terrorismo, extorsión)revolutionary tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
impuesto sobre nm + prep (que grava algo)tax on n + prep
impuesto sobre bienes grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (der: grava la propiedad de bienes) (at purchase)sales tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  tax on assets nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
impuesto sobre el capital grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (der: grava los rendimientos de capital)capital gains tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
impuesto sobre el valor añadido,
IVA
grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
ES (der: impuesto sobre el consumo)value-added tax, value added tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (abbreviation)VAT nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: En América se denomina impuesto sobre el valor agregado o impuesto al valor agregado.
impuesto sobre la renta loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (a ingresos)income tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
impuesto sobre la renta de las personas físicas,
IRPF
grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
ES (der: impuesto pesonal sobre la renta)income tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
impuesto sobre plusvalías,
Impuesto sobre el Incremento del Valor de los Terrenos de Naturaleza Urbana
grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
ES (der: grava aumento de valor de bienes)tax on the increase in value of urban land nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
impuesto sobre sociedades loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). ES (a la renta)corporate tax, corporate income tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
impuesto sobre sucesiones grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (der: sobre las herencias)inheritance tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)estate tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
sujeto a impuesto subject to tax exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'impuesto' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "impuesto" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'impuesto'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.