• WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
SpanishEnglish
interés nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (provecho)self-interest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  interest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  selfishness nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Juan no es amigo de nadie; sólo le mueve su propio interés.
 Juan doesn't care about anyone else. He is only motivated by his own self-interest.
interés nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (dinero que el banco te paga por guardar tu dinero)interest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Estos bonos dan un interés muy bajo.
 These bonds have very low interest.
interés nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (dinero que cuesta un préstamo)interest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Pago más intereses que hipoteca.
 I pay more interest than mortgage.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
interés nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (atención especial)interest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  attention nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Mi hijo no pone ningún interés en el estudio porque prefiere las motos.
 My son doesn't show any interest in studying. He prefers motorbikes.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Compound Forms:
SpanishEnglish
adquirir interés loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (interesarse)take an interest, take interest, become interested v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (legal, financial)acquire an interest, acquire a stake v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 María adquirió interés por las matemáticas desde pequeña.
área de interés grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (sector de interés)area of interest, field of interest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con "a" o "ha" tónicas, se emplean los artículos "el" y "un".
artículo de interés grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (escrito interesante)article of interest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
bajo el interés in the interest of exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
captar la atención y el interés loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (despertar curiosidad)catch the attention and interest v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 El orador logró captar la atención y el interés del público con esa pregunta.
 The speaker caught the attention and interest of the audience with that question.
centrar el interés en loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (enfocar la atención en)focus interest on v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  concentrate on vtr + prep
 Debemos centrar el interés en resolver este problema.
centro de interés grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (lugar importante) (US)center of interest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)centre of interest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
crear interés vtr + nm (atraer la atención)create interest, generate interest vtr + n
  attract attention vtr + n
  cause a stir v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 El autor creó interés desde el primer párrafo de su novela.
 The author created interest from the very first paragraph of his novel.
dato de sumo interés grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (muy importante)a very interesting detail nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  information of the utmost interest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
de interés loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (interesante)of interest, interesting adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Visitamos muchos sitios de interés en nuestro viaje.
 We visited many sites of interest on our trip
de su interés exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (interesante para usted)of interest to you exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
declarado de interés loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). (proclamado relevante)declared to be of interest v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 El proyecto fue declarado de interés general.
 The project was declared to be of national interest.
despertar interés loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (suscitar interés) (in place of apathy)awaken interest vtr + n
 La música puede despertar interés en la cultura de una región.
 Music may awaken interest in the culture of a region.
empresa de interés público loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (der: compañía suscita interés general)company with a public interest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
generar interés vtr + nm (interesar)generate interest v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  build interest v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 El profesor generó interés en sus alumnos.
 This sentence is not a translation of the original sentence. The recent media coverage has generated interest on the topic.
grupo de interés grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (grupo centrado en actividad)interest group nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
interés a favor loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (renta, rendimiento)interest income nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
interés acumulado nm + adj (der: interés total)accumulated interest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  accrued interest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
interés bancario loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (por inversión) (investment)bank interest rate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
interés bancario loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (por mora) (bank)late payment interest rate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
interés bancario loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (por préstamo)bank interest rate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
interés comercial,
interés ordinario
loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
(año de 360 días)commercial interest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El contador calculó el interés comercial de la compra.
interés común loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (bienestar colectivo)common interest, public interest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El gobernador luchaba por el interés común.
interés creado grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (der: parcialización no expresada)vested interest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Término generalmente usado en plural.
interés en nm + prep (inclinación por)interest in n + prep
 María tiene interés en las artes.
 Maria is interested in the arts.
interés en nm + prep (curiosidad por)interest in n + prep
 El niño tiene interés en conocer cómo funcionan todas las cosas.
 The child is interested in learning about how things work.
interés general nm + adj (bienestar de todos)general interest adj + n
  public interest adj + n
 Los representantes deben garantizar el interés general de su pueblo.
 This sentence is not a translation of the original sentence. The new reforms are in the general interest of the public.
interés interbancario nm + adj (fin: cargado por préstamos a corto plazo)interbank rate, inter-bank rate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
interés legítimo loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (jurídico)legitimate interest adj + n
 Algunos cuestionan la validez del interés legítimo.
 Some question the validity of legitimate interest.
interés por nm + prep (gusto por)interest in n + prep
 Pablo tiene interés por la comida mexicana.
 Pablo has an interest in Mexican food.
interés por nm + prep (curiosidad por)interest in n + prep
 Andrés manifestó interés por los animales desde pequeño.
 Andres has shown an interest in animals since he was little.
interés preferencial nm + adj mf (der: expresado en TAE)prime interest rate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
interés prioritario nm + adj (tipo de vivienda)priority housing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El gobierno lanzó un plan de viviendas de interés prioritario.
interés recíproco nm + adj (fórmula bancaria)mutual interest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  common interest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El banco tiene planes de interés recíproco para sus clientes.
interés renovado nm + adj (que cobra fuerza)renewed interest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Desde que salieron los incentivos a la exportación la empresa tiene un interés renovado en el comercio exterior.
interés bancario loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (por mora) (delinquent account)bank interest rate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
interés bancario loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (por préstamo) (loan)bank interest rate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
lugar de interés público grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (lugar interesante para mayoría)places of public interest nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
lugar de interés turístico grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (lugar turísticos)tourist attractions nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  places of interest nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
manifestar interés loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (mostrar interés)show interest vtr + n
 Los alumnos manifestaron interés por la materia.
mostrar interés loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (manifestar interés)show interest vtr + n
poco,
replalce: poner poco interés
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(actuar con desgana)hardly any advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Si vas a hacer las cosas poniendo poco interés mejor no las hagas.
 If you insist on going about things with hardly any interest you might as well do nothing.
de poco interés loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (que no atrae)little adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  insignificant adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Es una película de poco interés.
 The film is of little interest.
sin ningún interés loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (sin beneficio propio)without any ulterior motive exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  disinterestedly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Pedro ayudó a su compañero sin ningún interés más que ayudar.
su interés por his interest in, her interest in exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
tasa de interés loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (fin: inversión, monto encima de valor)interest rate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
tasa de interés anual pasiva grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (fin: interés que paga banco)annual passive rate of return nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
tasa de interés pasiva loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (fin: interés que paga banco)passive interest rate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
tasa de interés pasiva promedio ponderado grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (fin: interés que paga banco)weighted average lending rate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
tasa de interés porcentual annual percentage rate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (abbreviation)APR nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
tasa facial,
tasa de interés de emisión del título
interest rate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
tipo de interés loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (fin: tasa de interés)interest rate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'interes' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "interes" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'interes'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: party | tap

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.