jalar - Diccionario Ingles-Español WordReference.com

WordReference.com Spanish-English Dictionary

Listen:

España

Pocket Oxford Spanish Dictionary © 2005 Oxford University Press:

jalar (conjugate⇒) verbo transitivo

1. (AmL exc CS) (tirar de) to pull;
  me jaló la manga he pulled o tugged at my sleeve
1. (Méx) (agarrar y acercar) ‹periódico/libro› to pick up, take;
  ‹silla› to draw up

verbo intransitivo

(AmL exc CS) (tirar) to pull;
~ de algo to pull sth;
~ con algn (Méx fam) (llevarse bien) to get on o along well with sb

1. (Méx fam) (apresurarse) to hurry up, get a move on (colloq);
  ¡jálale! hurry up!
1. (Col, Méx fam) (ir) to go;
  jálale por el pan go and get the bread

(Méx fam) [motor/aparato] to work;
mi coche no jalaba en la mañana my car wouldn't start this morning;
¿cómo van los negocios? — jalando, jalando how's business? — oh, not so bad (colloq)

(AmC fam) [pareja] to date, go out;
[persona] ~ CON algn to date sb, go out with sb

jalarse verbo pronominal

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

jalar verbo transitivo & vi fam to eat

Forum discussions with the word(s) "jalar" in the title:

'jalar' also found in these entries:

English:

Add WordReference search box to your Google
homepage:

Ver También:

Links: