WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
joder vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). vulgar (fornicar, tener sexo)  (slang)do it with v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
   (vulgar)fuck, screw vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  lay, hit vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Basta de celibato, pienso joder con la primera mujer que se me atraviese.
 That's enough abstinence. I'm going to do it with the first woman that crosses my path.
joder vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). vulgar (fastidiar, incordiar)  (slang)bug vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
   (vulgar)piss [sb] off vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  annoy, pester vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  botch vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 ¡Ah, cómo jodes! Cállate de una vez por todas.
 Geez, you bug me! Why don't you shut up for once?
joder vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). vulgar (causar daño a alguien)  (money)rip off vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
   (vulgar)fuck over, screw over vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
 Con los nuevos impuestos jodieron al pueblo.
 With the new taxes they ripped off the people.
joder vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). vulgar (estropear, impedir algo)screw up, mess up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
   (vulgar)fuck up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
   (device)break, bust vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Con su torpeza lograron joder el negocio.
joder vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). vulgar (fastidiar, incordiar)  (offensive)piss off vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
   (colloquial)tick off vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
   (formal)annoy vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 
Additional Translations
¡joder! interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva"). ES, vulgar (expresa enfado, hartazgo)  (offensive)shit interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
   (offensive!)fuck interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
   (vulgar: religion)God damn it, damn it interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 ¡Joder! ¡Te he dicho mil veces que no dejes la puerta abierta!
 Shit! I've told you a thousand times not to leave the door open!
joderse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). vulgar (fastidiarse, aguantarse)  (vulgar: tolerate, endure)fucking well put up with [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
   (vulgar)say "fuck it" v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 No me gusta el trabajo, pero me jodo y lo hago.
joder vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). vulgar (fastidiar un plan)screw up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
   (UK)bugger up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
   (US)mess up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
   (vulgar)fuck up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
 La lluvia nos ha jodido la excursión por el campo.
 The rain screwed up our trip to the country.
joder vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). vulgar (provocar dolor físico)  (offensive)fucking kill vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 La muela del juicio me está jodiendo, tendré que arrancármela.
 the wisdom tooth is fucking killing me
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'joder' found in these entries
English:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.