• WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
SpanishEnglish
jorobar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). coloquial (fastidiar, molestar)bother, annoy, disturb, pester vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (colloquial)bug vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Estate quieto de una vez y deja de jorobar a los demás.
 Would you be quiet for once, and stop bothering other people.
jorobar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). coloquial (aguantarse)make the best of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  put up with v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  endure, tolerate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Si no puedes ir a la fiesta, te jorobas.
 If you can't go to the party, make the best of it.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
SpanishEnglish
dejar de joder,
dejar de jorobar,
dejar de joder la paciencia
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
vulgar (no molestar)stop messing, stop bothering, stop bugging, stop pestering v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Deja de joder a tu hermano que está muy cansado.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'jorobar' found in these entries
English:


Forum discussions with the word(s) "jorobar" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'jorobar'.

In other languages: French | Portuguese | Italiano | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: return | ham

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.