judicial

Escuchar:


Inflexiones de 'judicial' (nm): mpl: judiciales
Inflexiones de 'judicial' (adj): pl: judiciales
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
SpanishEnglish
judicial adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (perteneciente a la justicia)judicial adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 El poder judicial incluye fuerzas del orden y juzgados.
 Judicial power includes the police force and the courts.
judicial nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). México (policía)police officer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Otro judicial se sumó al operativo de rescate.
 Another police officer joined the rescue operation.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Compound Forms:
SpanishEnglish
abuso de discreción,
abuso de discreción judicial
loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
(der: se superan limites legales de caso)abuse of discretion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  abuse of judicial discretion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
abuso de discreción,
abuso de discreción judicial
loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
(der: juez decide contrario a la ley)abuse of discretion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  abuse of judicial descretion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
acción judicial loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (derecho: procedimiento general) (the act)legal action nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (the process)legal proceedings nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  (the process, civil matter)lawsuit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (informal)suit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
administrador judicial,
administradora judicial
loc nm, loc nflocución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").
(nombrado por orden judicial) (bankruptcy)receiver, liquidator, trustee nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
arancel judicial loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (tarifa)court fee nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Por medio de aranceles judiciales se financian gastos de la administración de justicia.
 The cost of administering justice is financed by court fees.
arbitrio judicial nm + adj mf (der: facultad discrecional de juez)judicial discretion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
archivo judicial loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (documentos judiciales)court record, judicial record nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La memoria documental de litigios y procesos legales se encuentra en el archivo judicial.
área judicial nf + adj (materia relacionada con pleitos)judicial area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con "a" o "ha" tónicas, se emplean los artículos "el" y "un".
asistente judicial n común + adj (técnico jurídico)legal assistant nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Martín es asistente judicial en el tribunal número 6.
autoridad judicial grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (tribunal, corte, juez)judicial authority nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Julián trabaja para la autoridad judicial del pueblo.
 Julián works for the town's judicial authority.
aviso judicial loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (tipo de anuncio)judicial notice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
desacato judicial loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (derecho: falta contra el tribunal)contempt of court nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El acosador violó su orden de restricción y fue arrestado por desacato judicial.
 The rapist violated the restraining order and was arrested on contempt of court.
diligencia judicial nf + adj mf gen pl (der: la que es ordenada por un juez)judicial proceedings nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
disposición judicial nf + adj mf (der: mandato legal, jurídico)remand for trial nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  bring before the judge v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
error judicial nm + adj mf (derecho: error del juzgador)judicial error nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
expediente judicial nm + adj mf (der: sumario judicial)court record, judicial record nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
fianza judicial nf + adj mf (der: exigida por el juez) (informal)bail nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  bail bond nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
funcionario judicial,
funcionaria judicial
nm, nf + adj
(der: empleado público justicia)court official nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  officer of the court nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
hipoteca judicial nf + adj mf (der: por decisión judicial)judicial mortgage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
interpretación judicial nf + adj mf (der: la que hacen los jueces)judicial interpretation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (general, of law)legal interpretation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
investigación judicial loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (de conducta punible)judicial investigation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)judicial inquiry nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
mandamiento judicial loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (derecho: orden judicial)court order nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
mandato judicial nm + adj mf (derecho: representación judicial)court order nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
ordenamiento judicial loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (der: conjunto de leyes judiciales)laws of the courts nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  laws of the judiciary nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
partido judicial nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). ES (unidad territorial)jurisdiction, judicial area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Esta población pertenece al partido judicial de Sevilla.
poder judicial nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (juzgados, tribunales)judiciary, judicial branch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El poder judicial está formado por los jueces.
 The judiciary is made up of judges.
por vía judicial loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (mediante demanda)through legal channels, by judicial means, by legal means advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  through the courts, through judicial proceedings advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Finalmente han evitado que el problema pase por vía judicial.
 They finally prevented the problem from going through judicial proceedings.
prohibición judicial nf + adj mf (der: orden del juez)judicial ban nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
protección judicial nf + adj mf (derecho: tutela)legal protection nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
resolución judicial loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (derecho: sentencia)legal ruling nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
sistema judicial grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (entramado judicial)legal system nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'judicial' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "judicial" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'judicial'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: rest | whisk

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.