juega



Del verbo jugar: (conjugar)
juega es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
SpanishEnglish
jugar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (hacer algo para divertirse) (do something for enjoyment)play viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 A las niñas les encanta jugar a las muñecas.
 Girls love to play with dolls.
jugar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (juego con reglas) (of a game with rules)play vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Jugar al ajedrez mantiene mi mente activa.
 Playing chess keeps my mind alert.
jugar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (juego de azar) (gamble)play vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Mi madre lleva veinte años jugando a la lotería sin ganar ningún premio.
 My mother has been playing the lottery for twenty years without winning any prizes.
jugar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (tomar a broma cosas serias) (figurative: take lightly)play with, gamble with vi + prep
 Por jugar con su salud, se enfermó de muerte.
 He played with (or: gambled with) his health, and as a result got deathly ill.
jugar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (no respetar) (trifle with, treat disrespectfully)play with, toy with vi + prep
 No juegues conmigo, soy tu novia y merezco respeto.
 Don't play with (or: toy with) me. I'm your girlfriend, and I deserve respect.
jugar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). figurado (manejar, aprovechar algo) (manage, handle)play vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Triunfó en su profesión porque supo jugar bien sus cartas.
 He succeeded in his profession, because he played his cards well.
jugar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (juego de mesa: mover una pieza) (board game)move viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Venga, te toca jugar a ti. Es tu turno.
 Come on, you've got to move; it's your move.
jugarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (arriesgarse, aventurar algo)gamble, risk vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  take the plunge, go for broke v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Para ganar hay que jugarse el todo por el todo, no reservarse nada.
 To win, you've got to gamble (or: risk) it all, not holding back anything.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
SpanishEnglish
jugar a play at vtr + prep
jugar a dos bandas loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (ser infiel)play the field v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  play both sides v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
jugar a dos bandas loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (tener dos caras)be two-faced v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
jugar a dos barajas play a double game v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  double deal vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
jugar a favor  (US)work in [sb]'s favor, be in [sb]'s favor v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (UK)work in [sb]'s favour, be in [sb]'s favour v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 He is very well known, and that works (or: is) in his favor.
jugar a fondo,
jugar a tope
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(afanarse al máximo)play hard, play in earnest v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  play to your utmost v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (informal)give [sth] your all v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (colloquial)give [sth] all you've got v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
jugar a la cuerda floja loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). figurado (arriesgarse demasiado)walk on a tightrope v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  walk on thin ice, skate on thin ice v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Estás jugando a la cuerda floja con ese traficante, ten cuidado.
jugar a la goma,
jugar al elástico
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(saltar cantando)French skip vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
jugar a las adivinanzas loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (adivinar acertijos)play a guessing game v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  play charades v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  solve riddles v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
jugar a las chapas,
jugar con corcholatas,
jugar con tapones de botellas
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(lanzar tapones)play bottle caps v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
jugar a mamás y a papás,
jugar a la casita
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(juego de roles)play house v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (US)play mommies and daddies v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (UK)play mummies and daddies v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
jugar a pillar,
jugar al pilla,
jugar a la mancha,
jugar a la pinta,
jugar a la roña
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
ES (perseguir y alcanzar)play tag v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
jugar a ser Dios loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (creer que lo puede todo)play God v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
jugar al alza loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (especular en bolsa)play the market v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  bet on the market v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Se hizo rico jugando al alza en la Bolsa.
 He became rich by playing the market.
jugar al despiste exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (mentir, engañar)misdirect vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  mislead vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (UK: colloquial)play silly beggars v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
jugar al escondite,
jugar a las escondidas,
a las escondidillas
play hide-and-seek v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
jugar al ratón y el gato,
jugar al gato y al ratón
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(perseguir y atrapar)play cat and mouse v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  keep missing [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
jugar al gato y al ratón loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial, figurado (eludirse y perseguirse)play cat and mouse v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
jugar con play with vtr + prep
jugar con vi + prep (juguetear con algo)toy with vtr + prep
jugar con vi + prep (burlarse de)tease. mock viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  make fun of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
jugar con cartas marcadas play with marked cards v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
jugar con fuego play with fire v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
jugar con la mirada exchange glances v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  make eyes at [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
jugar con los sentimientos play with [sb]'s feelings v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
jugar de defensa loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (posición en la cancha) (US)play defense v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (UK)play defence v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
jugar en play in/on/for vtr + prep
jugar en contra play against vi + prep
jugar en dobles loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (en tenis) (tennis)play doubles v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
jugar sucio grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (ser deshonesto)play dirty v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Si quieres hacerte con el control del negocio, ve de frente y no juegues sucio.
jugar sus bazas exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). ES (usar bien sus medios)play the game, play to your strengths, take your chances v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  bring your A game v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
jugar un papel importante (tener peso en un asunto)play an important role v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
jugar una mala pasada loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (hacer una faena)play a dirty trick on [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (plan not work)backfire on [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'juega' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "juega" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'juega'.

In other languages: French | Portuguese | Italiano | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: switch | pawn

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.