juzgado

Escuchar:

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

Inflexiones de 'juzgado' (n): mpl: juzgados

Del verbo juzgar: (conjugar)
juzgado es:
el participio

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Principal Translations
SpanishEnglish
juzgado participioparticipio pasado: Participio pasado del verbo ("amado", "dejado", "vivido"). Se usa para formar tiempos comuestos ("he vivido" o para describir "mi amado padre"). (sometido a juicio)tried v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
 Juan fue juzgado por asesinato y condenado a pena de cárcel.
juzgado nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (donde se celebra el juicio)court, tribunal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Llegaron al juzgado por separado y al salir se evitaron.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Principal Translations
SpanishEnglish
juzgar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (valorar culpabilidad) (law)try vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Lo van a juzgar por malversación de bienes.
 They are going to try him for embezzlement.
juzgar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (criticar, reprobar)judge vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Un hijo no debe juzgar las acciones de sus padres.
 A child should not judge the actions of his parents.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
juzgar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (sopesar pros y contras)judge, decide vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Juzga tú mismo si te conviene o no aceptar esa oferta de trabajo.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Compound Forms:
juzgado | juzgar
SpanishEnglish
de juzgado de guardia loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). figurado (atroz, abusivo)intolerable adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  unacceptable adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  a shambles nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Lo que ha ocurrido con la pérdida de documentos en el despacho es de juzgado de guardia.
 What happened with the loss of documents in the office is intolerable.
juzgado de nm + prep (tribunal de)court of n + prep
juzgado de faltas loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). AR (multas de tránsito)misdemeanors court nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
juzgado de guardia loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (en turno, en servicio)judge on duty, residing judge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  police court nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Debes dirigirte al juzgado de guardia.
juzgado de instrucción loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (der: tipo de juzgado)court of instruction, investigative court nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)magistrate's court nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)trial court nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US, before indictment)grand jury nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
juzgado de lo civil loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (der: entiende de asuntos civiles)civil court nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
juzgado de lo penal loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (der: conoce causas criminales)criminal court nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
juzgado de lo social loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). ES (asuntos laborales) (UK)labour court nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)labor court nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
juzgado de menores loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (tutelar)juvenile court nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
juzgado de paz,
tribunal de paz
loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
(hechos de poca cuantía)magistrate's court nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  peace court nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
juzgado de primera instancia loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (der: tipo de juzgado)court of first instance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)magistrate's court nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)trial court nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
oficial de juzgado loc nom mflocución nominal común en cuanto al género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo común en cuanto al género ("estudiante en prácticas", "agente de viajes"). (der: funcionario judicial)officer of the court nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'juzgado' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "juzgado" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'juzgado'.
Advertisements

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App

Infórmanos de los anuncios inapropiados.