línea

SpeakerEscuchar:


Inflexiones de 'línea' (n): fpl: líneas

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Principal Translations
línea nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (raya) (one-dimensional, having length only)line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La recta es la línea más corta entre dos puntos.
 A straight line is the shortest distance between two points.
 
Additional Translations
línea nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (vía de comunicación) (public transport)line, route nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (electricity)line, cable nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La línea férrea está cortada.
línea nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (empresa de transporte) (transport company, often maritime)line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Hoy se realiza el primer viaje de la nueva línea marítima.
línea nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (talle, cuerpo delgado)figure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Estoy guardando la línea para ponerme biquini este verano.
 I am watching my figure to be able to wear a bikini this summer.
línea nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (mús.: pentagrama) (music)line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 En clave de sol, la nota en la cuarta línea es re.
línea nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (en texto: renglón)line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La redacción debe tener al menos 30 líneas y 300 palabras.
línea nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (en bingo: fila)line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Puede ser horizontal, vertical o en diagonal.
 El premio por línea es 5 euros y por bingo, 25.
línea nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (comercio: de productos) (products)line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La compañía sacó una nueva línea de móviles que tuvo mucho éxito.
línea nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (telefónica)telephone line, phone line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (dated)wire nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (formal)telephone service, phone service nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Tras la tormenta, estuvimos 2 días sin línea. Menos mal que los móviles funcionaban.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Compound Forms:
aprendizaje en línea grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (curso por internet)online learning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El aprendizaje en línea es un recurso didáctico con cursos virtuales.
 Virtual courses incorporate online learning as an educational resource.
armar una línea loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (pesca: montar un sedal) (drugs)make a line, cut out a line v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
artículo de línea grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (artículo de un tipo determinado)line item nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
baja de línea de teléfono dead phone line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  phone line cancellation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
cantar línea (en bingo)call "bingo" v phrase
en esta línea loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (en este sentido)along these lines exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
en la misma línea exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (en el mismo sentido)along the same lines exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  in the same vein exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
en línea loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (conectado) (internet)online advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
en línea con exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (alineado con)in line with exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
estacionamiento en línea grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (un coche tras otro)parallel parking nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Debo practicar más el estacionamiento en línea.
heredero en línea directa,
heredera en línea directa
loc nm, loc nflocución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").
(der: ascendiente o descendiente)direct line heir, heir of the body nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
juegos en línea grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (juegos online)online games, internet games, social games nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
la línea que separa the line between nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
línea analógica analogue line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
línea argumental  (academic)line of argument, line of thinking, line of reasoning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (literary)plot, storyline nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
línea argumentativa grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (patrón argumentativo)line of argument, line of thinking, line of reasoning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (literature)plot, storyline nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
línea continua continuous line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
línea de acción line of action nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
línea de actuación loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (curso de acción)course of action nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La nueva línea de actuación de la empresa se centrará en el servicio al cliente.
 The company's new course of action places a focus on customer service.
línea de alta tensión nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (tendido eléctrico)power line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  high-power line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  high-tension line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ten cuidado con la línea de alta tensión.
 Be careful with the power line.
línea de alta velocidad nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (ferroviaria)high speed line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  high speed railway nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Es mejor viajar en la línea de alta velocidad.
 It's better to travel using the high speed line.
línea de apoyo support line, line of support nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
línea de combate grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (frente de combate)battle line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  front line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
línea de conducta loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (moral, ética)guiding principle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  course of action nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  political line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Es un gran líder porque toda su vida ha seguido una línea de conducta intachable.
 He's a great leader because he has always followed the guiding principle of impeccable conduct.
línea de corte grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (línea de sección)cutting line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (qualification)cut, cut-off point nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
línea de expresión,
líneas de expresión
grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
(arruga gestual)expression line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
línea de flotación loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (banda de barco)waterline nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  load line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Plimsoll line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Una marca dejada por el agua marcaba la línea de flotación del barco.
 A mark left by water shows the waterline of the ship.
línea de flotación loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). figurado (punto vital) (figurative)vulnerable point nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  point of vulnerability nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El comentario sarcástico fue directo a la línea de flotación de la muchacha y la hundió moralmente.
línea de fuego line of fire nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  firing line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
línea de investigación line of investigation, line of research nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
línea de la mano palm line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
línea de llegada finish line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
línea de metro  (UK)underground line, tube line, metro line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)subway line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
línea de negocios line of business nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
línea de opinión type of opinion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  climate of opinion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
línea de playa beach line, beachfront nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
línea de ropa grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (colección)line of clothing, collection nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
línea del horizonte skyline, horizon nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
línea del tiempo,
línea cronológica
nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
(cronología)timeline nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La sucesión de acontecimientos históricos se representa sobre una línea del tiempo.
 Historical events are represented on a timeline.
línea directa nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (parentesco)direct descendant nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Lo va a heredar algún pariente en línea directa.
línea directa nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (número de teléfono)direct line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La oficina del director tiene línea directa, no pasa por el conmutador.
línea estratégica grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (estrategia a seguir)strategic plan, approach, direction nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
línea gráfica graphics, artwork nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
línea naviera shipping line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
línea sucesoria (descendientes)bloodline nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  line of succession nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 En la línea sucesoria el príncipe es el primero.
 The prince is first in the bloodline.
pariente en línea directa grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (derecho: parentesco directo)relative in a direct line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
primera línea de playa grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (frente a la playa)on the seafront, on the beachfront preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
segunda linea grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (línea supletoria de teléfono)second line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (telephone)extra line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
segunda línea de playa grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (fincas tras las que dan al mar)second beach line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
segunda linea grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (posición de rugby)lock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  second row nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
tomar línea get a dial tone v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
viaje de línea aérea travel by air, travel by plane v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'línea' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "línea" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'línea'.
Advertisements

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App

Infórmanos de los anuncios inapropiados.