lata - Diccionario Ingles-Español WordReference.com

WordReference.com Spanish-English Dictionary

lata:

Definición | Sinónimos | Conjugator
En Francés | En Portugués
in context | images

Listen:

España

Del verbo latir: (conjugar)
lata es:: 1ª persona singular (yo) presente subjuntivo; 3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo; 3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

Multiple Entries:
lata latir

Pocket Oxford Spanish Dictionary © 2005 Oxford University Press:

lata sustantivo femenino

1. (hojalata) tin
1. (envase) can, tin (BrE);
  sardinas en ~ canned o tinned sardines
1. (para galletas, etc) tin

(fam) (pesadez) nuisance, pain (colloq);
¡qué ~! what a nuisance!;
dar (la) ~ (fam) to be a nuisance;
¡deja ya de darme ~! stop bugging o pestering me! (colloq)

latir (conjugate⇒) verbo intransitivo

[corazón] to beat;
[vena] to pulsate;
[herida/sien] to throb

1. (Chi, Méx fam) (parecer) (+ me/te/le etc): me late que no vendrá I have a feeling o something tells me he isn't going to come
1. (Méx fam) (parecer bien, gustar) (+ me/te/le etc): ¿te late ir al cine? do you feel like going to the movies?

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

lata sustantivo femenino
1 (bote) tin, US can
2 familiar nuisance, pain (in the neck)
♦ Locuciones: dar la lata, to be a pain
¡qué lata!, what a bore!
En general se traduce por can, especialmente cuando se trata de bebidas. En los demás casos, en EE.UU. se emplea la palabra can y en el Reino Unido la palabra tin.

latir verbo intransitivo to beat