WordReference can't translate this exact phrase, but click on each word to see its meaning:

lengua materna

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Principal Translations
SpanishEnglish
lengua nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (órgano muscular de la boca) (part of mouth)tongue nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Me he mordido la lengua.
lengua nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (idioma) (communication system)language nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La lengua inglesa se habla en todos los continentes.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
lengua nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (campana: badajo) (of a bell)clapper nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Esa campana no suena porque se le cayó la lengua.
lengua nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (llamarada) (jet of fire)blaze nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El bombero apagó una lengua de fuego.
lengua nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (tierra que entra al agua) (strip of land, promontory)tongue, spit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El barco encalló en una lengua de arena.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Compound Forms:
SpanishEnglish
comerle la lengua el gato,
comerle la lengua el ratón
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
coloquial (quedarse mudo)cat have one's tongue exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
lengua a la vinagreta tongue in vinaigrette nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
lengua aglutinante loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (predominancia de aglutinación)agglutinative language nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
lengua de oc loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (conjunto de dialectos)Occitan prop n
  Occitan language nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Los trovadores cantaban en lengua de oc.
lengua de oíl nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (hablada al N de Francia) (French)langue d'oïl nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  oïl language nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La lengua de oíl es un conjunto de dialectos hablados al norte del Loira.
lengua de signos sign language nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
lengua madre mother tongue nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
lengua muerta nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (que ya no se habla)dead language nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El latín es una lengua muerta.
 Latin is a dead language.
lengua nativa native language, native tongue nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
lengua popular common tongue nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
lengua propia native tongue, mother tongue nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
lengua viperina nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). peyorativo, figurado (persona malintencionada) (person)gossip, gossiper nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (speech)forked tongue nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Las lenguas viperinas destruyeron su reputación.
lengua viva grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (lengua con hablantes activos)living language nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
morderse la lengua loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (esforzarse en callar) (figuratively)bite your tongue v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (figuratively)hold your tongue v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Tuve que morderme la lengua para no decirle lo que pensaba de ella.
 I had to bite my tongue so I wouldn't tell him what I thought about her.
sacar la lengua loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (hacer burla con la lengua)stick out your tongue v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  stick your tongue out v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
sin pelos en la lengua loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (que habla sin cortarse)outspoken adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  not mince words exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
soltarse la lengua ramble on v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
soltársele a alguien la lengua loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). figurado, coloquial (comenzar a hablar más de la cuenta) (figurative)spill the beans v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  loosen the tongue v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
tener algo en la punta de la lengua loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (comentario, palabra)have [sth] on the tip of your tongue v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
tener en la punta de la lengua have on the tip of your tongue v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
tirar de la lengua talk too much v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
tirar de la lengua a alguien loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (sacar información)make [sb] talk v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
tragarse la lengua loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). figurado (ahogarse con saliva) (figurative)bite your tongue v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
uso de la lengua,
uso del lenguaje
grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
(para comunicarse) (communication)making use of the language nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  usage of language nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'lengua materna' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "lengua materna" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'lengua materna'.
Advertisements

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App

Infórmanos de los anuncios inapropiados.