• WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
SpanishEnglish
lenguaje nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (lengua, capacidad de expresarse)language nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  speech
 El lenguaje humano tiene infinidad de matices.
 Human language has infinite shades of meaning.
lenguaje nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (sistema de signos)language nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El lenguaje cifrado se utiliza en comunicaciones secretas.
 Encoded language is used for secret communications.
lenguaje nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (jerga profesional)jargon nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El lenguaje matemático no hay quién lo entienda.
 No one can understand mathematical jargon.
lenguaje nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (sistema de comunicación)language nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  communication system nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El biólogo estudia el lenguaje de las hormigas.
 The biologist studies the language of ants.
lenguaje nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (modo de expresarse)language nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Utiliza un lenguaje demasiado sofisticado para enseñar.
 He uses language that is too sophisticated for teaching.
lenguaje nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (estilo literario)style nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Borges utiliza el lenguaje propio del realismo mágico.
 Borges uses the style of magical realism.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
SpanishEnglish
claridad en el lenguaje clarity of language, clarity of speech nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
economía de lenguaje nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (concisión)economy of language nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  economy of words nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Nada de economía del lenguaje, habla y escribe bien.
lengua de signos,
lenguaje de signos
nf, nm + loc adj
(habla por gestos)sign language nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Sonia es sordomuda y habla por lenguaje de signos.
lengua popular,
lenguaje popular
nf, nm + adj
(lengua del pueblo)common tongue nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El lenguaje popular está lleno de dichos y refranes.
lenguaje callejero nm + adj (lenguaje de la calle)street language, slang, street talk nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El lenguaje callejero es difícil de entender para los extranjeros.
lenguaje cerrado loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (lenguaje lógico no simbólico)thick accented tongue nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La lógica estudia varios sistemas de lenguaje cerrado.
lenguaje coloquial nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (hablado, informal)colloquial language nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
lenguaje computacional nm + adj mf (informático)computer language nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
lenguaje culto nm + adj (lenguaje elevado)educated language, learned language, cultivated language nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Los escritores y catedráticos manejan muy bien el lenguaje culto.
lenguaje de la calle (el común de la gente)slang nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  street talk nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (pejorative)ebonics nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 Causarás una mala impresión si utilizas el lenguaje de la calle en tu conferencia.
lenguaje de máquina nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (código binario)machine language nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El lenguaje de máquina solamente utiliza el cero y el uno.
lenguaje de señas loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (para sordos y mudos)sign language nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)British Sign Language nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)American Sign Language nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Goya aprendió a comunicarse con lenguaje de señas.
lenguaje escénico nm + adj (lenguaje de teatro)language of the stage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  stage language, stage jargon nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La dramaturga tiene muy buen manejo del lenguaje escénico.
lenguaje figurado nm + adj (lenguaje expresivo)figurative language nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Los refranes juegan con el lenguaje figurado.
lenguaje formal (no coloquial)formal language nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  formal register nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
lenguaje jurídico nm + adj (lenguaje legal)legal language, legal jargon nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Los abogados manejan muy bien el lenguaje jurídico.
lenguaje musical nm + adj (comunicación de la música)language of music, basic music theory nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El lenguaje musical es muy interesante.
lenguaje periodístico nm + adj (lenguaje de prensa)journalese nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Un buen reportero debe tener excelente manejo del lenguaje periodístico.
lenguaje publicitario grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (lenguaje de anuncios)advertising language, advertising jargon nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
unificar el lenguaje standardize the language v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
uso de la lengua,
uso del lenguaje
grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
(para comunicarse) (communication)making use of the language nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  usage of language nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'lenguaje' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "lenguaje" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'lenguaje'.

In other languages: French | Portuguese | Italiano | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: block | lure

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.