llega



Del verbo llegar: (conjugar)
llega es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo
llegá es:
2ª persona singular (vos) imperativo

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
llegar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (alcanzar un lugar)arrive viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (alcanzar con las manos)reach vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 El tren llegó a Madrid con retraso.
llegar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (alcanzar una meta)become viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Su padre llegó a presidente de la compañía.
llegar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (ser suficiente)be enough vi +adj
 Mi sueldo no llega para pagar la universidad a nuestros hijos.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
apenas llegar just arrived exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
hacer llegar una invitación loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (invitar)send an invitation v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
hacer llegar una propuesta loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (enviar oferta, plan)submit a proposal, deliver a proposal v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
llegar a arrive at vi + prep
llegar a buen puerto loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (terminar bien)succeed in vi + prep
  (figurative)come to fruition v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  reach a good conclusion vtr + n
  end things on a good note, come through safely v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
llegar a comprender come to understand v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
llegar a conclusiones come to conclusions v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
llegar a conocer get to know v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
llegar a decir go as far as to say, even say v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
llegar a estar become viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
llegar a fin de mes make ends meet v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
llegar a la cima reach the top v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
llegar a la conclusión de que loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (concluir, inferir)come to the conclusion that v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Por su actitud llegamos a la conclusión de que no quiere estar aquí,
llegar a la meta reach the target, reach the goal v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  hit a target v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
llegar a las manos come to blows v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
llegar a los golpes come to blows v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
llegar a oídos de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (llegar la información a)get wind of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 La conspiración del pueblo llegó a oídos del Gobierno.
llegar a oídos de alguien loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (enterarse alguien)come to [sb]'s notice v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  come to [sb]'s attention v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Si el rumor llega a oídos de su jefe lo van a despedir.
 If the rumor comes to the boss's notice they're going to fire him.
llegar a pensar que come to think that v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
llegar a sentir come to feel v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
llegar a ser become viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
llegar a tanto reach as far as to, go so far as to v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
llegar a tener come to have v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
llegar a tiempo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (ser puntual)arrive on time, be on time v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
llegar a un acuerdo come to terms, come to an agreement v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
llegar a un arreglo reach a settlement, reach an agreement v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
llegar a un punto en el que loc verb + loc pro (alcanzar un momento)reach a point at which, reach a point in which v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Llegamos a un punto en el que no podíamos salvar la relación.
llegar a un punto muerto loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (sin solución)come to an impasse v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  reach a stalemate v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 La situación económica actual ha llegado a un punto muerto. No hay salida.
 The current economic situation has come to an impasse. There is no way out.
llegar a ver loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (divisar)get to see v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  come to see v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 No llegué a ver al ladrón, huyó demasiado deprisa.
 I didn't get to see the thief, he fled too quickly.
llegar al corazón get to the heart of the matter v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
llegar al final de un asunto loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (aclarar algo a fondo) (mystery)get to the bottom of the matter v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (disagreement)resolve the matter vtr + n
  clear up the matter v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
llegar al fondo de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (analizar en profundidad)get to the bottom of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
llegar de come from vtr + prep
llegar hasta reach vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  get to v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
llegar lejos go a long way v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
llegar muy adentro loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (convencer, impresionar) (colloquial)reach deep inside v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Los consejos del pastor nos llegaron muy adentro.
 The pastor's advice reached deep inside of us.
llegar muy adentro loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (emocionar)touch vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Los poemas de Pablo Neruda me llegan muy adentro.
llegar sin novedad loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (viajar sin problemas)arrive safely vi + adv
 Llamó Lola; llegaron sin novedad a Miami.
 Lucy called; they arrived in Miami safely.
llegar tarde a arrive late, be late vi + adj
llegar un momento en que come a time when v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
llegar y besar el santo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (triunfar a la primera)have beginner's luck v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  do [sth] on the first try v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  pull [sth] off at the first attempt v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Con ese gol llegó y besó el santo.
lo mejor está por llegar the best is still to come, the best is yet to come v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
sin llegar a without getting to v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
sin llegar al punto de exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (sin llegar al extremo de)without getting to the point of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  stopping short of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  without going so far as v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
tratar de llegar a precio loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (intentar acordar precio)try to agree on a price v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'llega' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "llega" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'llega'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.