llorar

Escuchar:

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Principal Translations
SpanishEnglish
llorar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (derramar lágrimas)cry, weep viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Lloraba de alegría al ver su patria de nuevo y sonreía entre lágrimas.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
llorar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (pedir con ruegos)cry viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  beg vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  plead viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (formal)implore, entreat vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 El adolescente le lloraba a su padre para que le comprara un carro.
llorar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (lamentar, condolerse)mourn vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Los católicos de todo el mundo lloraron la muerte del Papa Juan Pablo II.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Compound Forms:
SpanishEnglish
a llorar,
a otra parte,
a llorar,
a otro lado
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
(no quejarse y actuar)go cry somewhere else interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  quit being such a cry baby, stop being such a cry baby interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  don't cry over spilled milk interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 Ya tuviste tu oportunidad y la desperdiciaste conmigo, así que a llorar, a otra parte.
echarse a llorar loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (romper a llorar)start to cry v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  start crying v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  burst into tears v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
llorar a lágrima viva loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (llorar desconsoladamente)cry bitterly, cry your eyes out v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  weep viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
llorar a mares loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (llorar mucho)cry a river, bawl your eyes out vexpr
  bawl viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Se me puso a llorar mares cuando le dije que tenía un cero en el examen.
 When I told him that he got a zero on the exam, he cried a river.
llorar a moco tendido loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (llorar mucho)cry like a baby v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  sob uncontrollably v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Estuvo llorando a moco tendido toda la noche.
llorar al muerto weep for the dead v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
llorar como una Magdalena loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (estar sumido en llanto) (colloquial)cry your eyes out, cry your heart out v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (informal)cry like a baby, blubber like a baby v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (formal, literary)weep bitterly vi + adv
  (formal, literary)weep bitter tears v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Me lo encontré llorando como una Magdalena.
 I found him crying his eyes out.
llorar de alegría loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). figurado (ser muy feliz)cry with joy v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
llorar de balde vi + loc adv (sin razón, por nada) (spoiled child)cry over spilt milk v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  cry over nothing. cry for no reason v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
llorar de emoción loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (emocionarse profundamente)weep emotionally v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  cry out of happiness v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
llorar de rabia loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (llorar por enfado)cry with anger v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
llorar de risa cry with laughter v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
llorar las penas weep in pain v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  drown your sorrows v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
llorar por cry about v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
llorar por los rincones cry your eyes out v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
llorar sangre cry tears of blood v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
llorar sin motivo cry for no reason v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
reír por no llorar exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (reír con ganas de no hacerlo)laugh so as not to cry v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  laugh to keep from crying v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
romper a llorar loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (comenzar a llorar)burst into tears v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'llorar' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "llorar" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'llorar'.
Advertisements

Word of the day: Intermediate+ crank

Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.