lo que

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Principal Translations
SpanishEnglish
lo que loc prnllocución pronominal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como pronombre ("alguno que otro", "con quien", "el que"). (algo que ya se dijo)what pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
  (formal)that which pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
 Te voy a explicar lo que no entendise.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Principal Translations
SpanishEnglish
que pronpronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen (introduce una explicación) (person)who, that pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
  (thing)that, which pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
  (person: object, formal)whom pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
 Mi prima, que vive en el extranjero, está enferma.
 My cousin, who lives in another country, is sick.
 Esta oración no es una traducción de la original. She lifted the vase that (or: which) was on the table.
 Esta oración no es una traducción de la original. The man whom you talked to is my father.
que conjconjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero"). (orac. subord.: sujeto u objeto)that conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
 Recuerda que tienes que volver a recogerme.
 Remember that you must come back and get me.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
el que,
la que
loc prnllocución pronominal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como pronombre ("alguno que otro", "con quien", "el que").
(referencia algo, alguien)the one who, the one that exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  the person who, the person that exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 No discutas con Juan, él es el que manda acá.
lo que loc prnllocución pronominal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como pronombre ("alguno que otro", "con quien", "el que"). (algo que ya se dijo)what pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
 Te voy a explicar lo que no entendiste.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Compound Forms:
lo que | que
SpanishEnglish
a lo que parece,
al parecer
loc conjlocución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").
(por lo que se ve)it seems like, it looks like exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 A lo que parece van a tener que cancelar el partido porque no para de llover.
a lo que va loc conjlocución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que"). (objetivo, meta)what they are up to exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  what is going on exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 A lo que va es a encontrar trabajo.
 What they are up to is finding work.
a lo que vinimos loc conjlocución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que"). coloquial (ir al grano, al asunto)get to the point v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Déjate de rodeos y a lo que vinimos: ¿cuál es tu propuesta de colaboración?
al César lo que es del César y a Dios lo que es de Dios exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (equidad)render unto Caesar that which is Caesar's and to God that which is God's exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (informal)give to Caesar what is Caesar's and to God what is God's exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 El Estado no debe meterse con la Iglesia; al César lo que es del César y a Dios lo que es de Dios.
 The State should not get involved with the Church; render unto Caesar that which is Caesar's and to God that which is God's.
al lugar donde fueres,
haz lo que vieres
when in Rome, do as the Romans do exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
al país que fueres,
haz lo que vieres,
dondequiera que fueres,
haz como vieres,
a dondequiera que fueres,
haz lo que vieres,
al lugar donde
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
(adaptarse a costumbres) (figurative)when in Rome, do as the Romans do exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Aquí en París la gente compra baguettes. Dondequiera que fueres, haz lo que vieres.
ante lo que loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a"). (frente a)in light of exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  before what exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Ante lo que vi, me quedé sin palabras.
antes de lo que loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (más pronto)earlier than, sooner than exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Me cobró el dinero antes de lo que esperaba.
 He charged me earlier (or: sooner) than I anticipated.
antes de lo que imaginas loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (más pronto de lo previsto)sooner than you could imagine exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  earlier than you can imagine exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Antes de lo que te imaginas, vas a lograr tu objetivo.
 Sooner than you could imagine, you'll achieve your goal.
apechar con lo que sea loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (aguantar cualquier cosa)face whatever comes your way v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  deal with whatever comes your way v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Si quieres ganar, tienes que apechar con lo que sea.
 If you want to win you have to face whatever comes your way.
aquí está lo que me pidió frase (entregar algo)this is what you asked me for exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Sr. Gómez, aquí está lo que me pidió en la mañana.
cagarse en todo lo que se menea loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial, vulgar (expresa enfado) (vulgar)be sick of this shit v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  have had it up to here v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Estoy hasta los cojones de todo, ¡me cago en todo lo que se menea!
con lo que loc conjlocución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que"). (debido a)with what preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  with which preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  so preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  (formal)therefore preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 Con lo que ganaste puedes comprarte un auto.
 You can buy a car with what you won.
cueste lo que cueste exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (a cualquier precio)whatever the cost, whatever it takes exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  at all costs exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Quiere tener el poder cueste lo que cueste.
 She wants power, whatever the cost.
de lo que no hay loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). (aprobación: inigualable)one in a million exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  priceless adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Hace unos pasteles de lo que no hay.
de lo que no hay loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). (desaprobar: inigualable)the worst adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  the pits adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 La calidad de esos trapos es de lo que no hay.
dentro de lo que cabe exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (hasta cierto punto)as far as can be expected v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  as far as it goes v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  all things considered exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Los captores lo trataron bien, bueno, dentro de lo que cabe.
 The captors gave him good treatment - well, as far as can be expected.
diga lo que diga exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (a pesar de lo que opine)say what you will v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  say what they will v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  whatever you say v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Diga lo que diga, la cena le quedó deliciosa.
 Say what you will, the dinner was delicious.
digan lo que digan (a pesar de lo que opinen)say what they may v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  say what they will v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Alina es muy bonita, digan lo que digan.
 Say what they may, but Sarah is very pretty.
en lo que a mí respecta loc conjlocución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que"). (en lo que me concierne)as far as I am concerned exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 En lo que a mí respecta, mi exmarido puede hacer con su vida lo que le plazca.
 As far as I am concerned, my ex-husband can do with his life what he pleases.
en lo que pueda loc conjlocución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que"). (en mis posibilidades)as much as I can exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  as much as possible exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  as far as possible exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 En lo que pueda, yo lo voy a ayudar.
 I'm going to help him as much as I can.
en lo que respecta a loc conjlocución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que"). (en lo que concierne a) (US)with respect to exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (UK)in respect of exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  regarding advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 En lo que respecta a la tecnología, estamos a la vanguardia.
 With respect to technology, we are on the cutting edge.
en lo que se refiere a loc conjlocución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que"). (respecto a)in regards to exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (formal)as regards exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 En lo que se refiere a las finanzas, tenemos que ser muy claros.
 In regards to the finances, we have to be very clear.
es lo que hay exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (lo que tenemos)is what you get exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  is what there is exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  is all there is exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Si buscas comida, lo que servimos es lo que hay.
 If you're looking for food, what we serve is what you get.
es por eso por lo que loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (de ahí que)that is why, that's why v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  it is for that reason that v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Es por eso por lo que nos sentimos tan orgullosos.
eso es a lo que iba,
a eso iba
loc conjlocución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").
(ese es el asunto)that is where I was going exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Eso es a lo que iba, no te puedes quedar a vivir aquí.
 That's where I was going, you can't stay and live here.
haga lo que haga exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (a pesar de todo) (male)whatever he does exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (female)whatever she does exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  whatever you do exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Haga lo que haga, él siempre me va a perdonar.
 Whatever he does, he is always going to forgive me.
hay que ver lo que loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no"). (analizar, determinar)let's see what exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  we'll see what exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Hay que ver lo que ha hecho en su cargo pasado.
la intención es lo que cuenta it's the thought that counts v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
las cosas no son lo que parecen things are not as they seem v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
le digas lo que le digas whatever you say to them, no matter what you say to them v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
lo que dé de sí la noche exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (lo que surja)whatever happens v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (literal)whatever the night brings v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
lo que es necesario which is necessary, that is necessary exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
lo que está claro es que exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (lo evidente es que)It is clear that v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  what is clear is v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  evidently advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
lo que está por venir what is to come v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
lo que faltaba exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (por si no era suficiente)which was missing v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (satirical)that's all we needed! excl
lo que hace que which allows, which makes v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
lo que haya pron + v aux (lo que reste)whatever is exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  whatever there is exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Regrésame lo que haya sobrado.
lo que importa es what is important is v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
lo que indica que which shows, that indicates v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
lo que justifica which justifies, that justifies v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
lo que lo convierte en which converts [sth] into, that turns [sth]/[sb/sb] into v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
lo que más me gusta exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (indica preferencia)what I like most v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  what I like the best v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 En mi tiempo libre lo que más me gusta hacer es leer.
lo que me queda de vida exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (el tiempo por vivir)what I have left of life, what is left of my life v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  for the rest of my life exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
lo que me temía exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (lo que no deseaba)the thing I feared, what I was afraid of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
lo que nos rodea exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (lo de nuestro alrededor)what is surrounding us v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  what surrounds us v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  our surroundings nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
lo que nos toca exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (nuestra parte)our part nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  what we have to do v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
lo que oyes exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (lo que te he dicho)what you hear v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  you heard correctly v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
lo que parece indicar which seems to indicate v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
lo que pasa es que exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (lo que sucede es que)what's happening is that, what's going on is that exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  the thing is that v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
lo que priva es exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (lo que importa)what matters is v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
lo que queda de mí exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (mi estragado yo)what remains of me v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  what is left of me v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
lo que realmente importa what is really important, the really important thing is v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
lo que sea exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (cualquier cosa)whatever conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
lo que sea necesario exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (lo que haga falta)whatever is necessary v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
lo que sea sonará whatever will be will be v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
lo que significa exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (lo que quiere decir)which means v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  what it means v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  meaning gerundgerund: -ing form of verb used as a noun--for example, "Running is good for you." "Stop your yelling."
lo que son las cosas exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (lo que es la vida)fancy that! excl
lo que tú digas whatever you say excl
lo que tú quieras whatever you want v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
lo que ve la suegra loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). coloquial (limpiar: por encima)what is in plain sight exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Limpié rápido lo que ve la suegra y me fui de compras.
lo que yo digo what I'm saying, what I say v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
lo que yo quiero saber what I want to know v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
más de lo que esperaba loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (excede expectativas)more than I thought, more than I expected v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Recibí más de lo que esperaba como pago por mi trabajo.
 I received more than I thought as payment for my work.
meterse en lo que no le importa loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (en asuntos ajenos)stick your nose where it doesn't belong v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  stick your nose in other people's business v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Mi suegra siempre se mete en lo que no le importa.
nada es lo que parece exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). coloquial (apariencias engañan)nothing is what it seems v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Vemos espejismos, nada es lo que parece.
no dejar para mañana lo que se puede hacer hoy loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (no postergar)don't leave till tomorrow what you can do today. v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  don't put off till tomorrow what you can do today. v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Si no dejara para mañana lo que se puede hacer hoy, todo sería distinto.
no dejes para mañana lo que puedes hacer hoy exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (no postergues)Don't leave till tomorrow what you can do today. v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Don't put off till tomorrow what you can do today. v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Aprovecha bien el tiempo, no dejes para mañana lo que puedes hacer hoy.
no es oro todo lo que reluce,
no todo lo que brilla es oro
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
(apariencias engañan)everything that glitters is not gold exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  all that glitters is not gold exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  not everything that shines is made out of gold exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Ella es bonita pero mala, no es oro todo lo que reluce.
 She's pretty but she's evil; everything that glitters isn't gold.
no saber lo que es loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (ignorar, no conocer)not know what it's like v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  not know what it is v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Nació entre pañales de seda, no sabe lo que es la pobreza.
no se meta en lo que no le importa exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (no inmiscuirse)don't stick your nose in other people's business v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  don't stick your nose where it doesn't belong v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Para evitarte problemas no te metas en lo que no te importa.
no todo lo que brilla es oro,
no es oro todo lo que brilla
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
(apariencias engañan)all that glitters is not gold exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
pase lo que pase exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (sin importar nada)whatever happens v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (formal)come what may v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Pase lo que pase, seguiremos juntos.
por lo que no loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (conector: causa)so conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
 No he terminado el trabajo, por lo que no podré ir a cenar contigo.
por lo que se ve loc conjlocución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que"). (aparentemente)it looks like, it seems like v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (formal)it appears as though v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (informal)from what I can tell, from what I can see v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Nadie conocía su situación, pero por lo que se ve tenían problemas económicos.
por lo que sea loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (por razón no conocida)for whatever reason exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  for some reason exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Por lo que sea, la casa no les ha gustado y no la han comprado.
saber lo que se cuece loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (estar en el secreto) (informal)know what's going on, know what's happening v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  know what's cooking, know what's brewing v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Si se trata de su familia, él siempre sabe lo que se cuece.
 If you're talking about his family, he always knows what's going on.
sea lo que fuere exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (para restar importancia)whatever it was v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (formal)be that as it may exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Sea lo que fuere no importa, ya no me interesa.
sea lo que fuere exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (cambiar de tema)anyway, anyhow advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Sea lo que fuere hablemos mejor de deportes.
sea lo que sea exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (no importa que pueda ser)whatever it may be exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  whatsoever it may be exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Sea lo que sea quiero saber la verdad.
 I want to know the truth, whatever it may be.
ser de lo que no hay exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (tener comportamiento pésimo)be something else v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Emilio es un grosero de lo que no hay.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'lo que' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "lo que" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'lo que'.
Advertisements

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App

Infórmanos de los anuncios inapropiados.