maestro

Escuchar:

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

Inflexiones de 'maestro' (n): f: maestra, mpl: maestros, fpl: maestras

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Principal Translations
SpanishEnglish
maestro,
maestra
nmf
(profesor de escuela)teacher nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (formal)school teacher nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El maestro enseñaba a los niños a leer.
maestro,
maestra
nmf
(muy bueno en algo)master nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Tras unos cuantos años en el oficio se convirtió en un auténtico maestro.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
maestro nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (tauromaquia: torero)matador, bullfighter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El maestro salió a la plaza a torear el último astado de la tarde.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Compound Forms:
SpanishEnglish
aprendiz de todo,
maestro de nada
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
(conocedor superficial)Jack of all trades master of none exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Nunca se graduó de la universidad; se convirtió en un aprendiz de todo, maestro de nada.
golpe maestro loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (acción magistral)masterstroke nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El golpe maestro de Houdini fue el truco llamado La Metamorfosis.
 Houdini's masterstroke was a trick called The Metamorphosis.
Gran Maestro,
Gran Maestre
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
(grado de masonería)Grand Master nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 A mí no me interesa que el sea un Gran Maestro; yo no soy un parte de ese grupo.
gran maestro nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (de artes marciales)grand master, grandmaster nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Mi primo es gran maestro en judo.
gran maestro nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (título de ajedrez) (chess)grandmaster nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El nuevo competidor Ruso será un gran maestro muy pronto.
maestro concertista grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (solista)concertmaster nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
maestro de armas nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (profesor de esgrima)fencing instructor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  fencing master nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El maestro de armas del rey lo adiestró en esgrima.
maestro de ceremonias nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (encargado del protocolo)master of ceremonies nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (informal)MC nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (informal)emcee nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El maestro de ceremonias controlaba que todo saliera según lo previsto.
 The master of ceremonies made certain that everything went according to plan.
maestro de obras nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (albañil cualificado)master builder nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  foreman nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El maestro de obras dirigía a los obreros en la construcción del inmueble.
maestro del engaño loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (mentiroso muy bueno)master of deceit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El astuto Ulises es el maestro del engaño que ideó el caballo de Troya.
 The astute Ulysses was a master of deceit who conceived the Trojan Horse.
maestro pastelero grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (profesional de repostería)master patissier, master baker, master pastry chef nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
maestro por convicción exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (maestro vocacional)dedicated teacher nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'maestro' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "maestro" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'maestro'.
Advertisements

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App

Infórmanos de los anuncios inapropiados.