malo

SpeakerEscuchar:
España


Inflexiones de 'malo' (n): f: mala, mpl: malos, fpl: malas
Inflexiones de 'malo' (adj): f: mala, mpl: malos, fpl: malas

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
malo adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (maligno, perverso)bad, wicked adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  evil adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Jaime es un hombre malo.
malo adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (no hábil, no apto)terrible, awful, dreadful adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Ha sido un año malo para la aviación.
 It had been a terrible year for aviation.
malo adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (que causa daño, nocivo)harmful, bad, damaging adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Fumar es malo para la salud.
 
Additional Translations
malo adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (enfermo, indispuesto)sick, ill, unwell adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Está malo y no ha ido a trabajar.
malo adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (travieso)bad, naughty adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Eres un perro muy malo.
malo,
mala
nmf
(antagonista)villain nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Clint Eastwood nunca ha sido el malo de la película.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
¿qué hay de malo? exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (¿qué problema hay?) (with)what's wrong exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 ¿Qué hay de malo con los tatuajes?
 What's wrong with tattoos?
caer malo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (enfermar) (US)get sick vi + adj
  (mainly UK)fall ill vi + adj
 También es mala suerte caer malo durante las vacaciones.
cara de malo mean face nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  mean-looking adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
el malo de la película grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (antagonista del bueno)the bad guy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)the baddie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  the villain nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
el malo de la película grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (culpado de todo) (informal)the bad guy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  the one blamed for everything nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La que actúa mal es ella pero el malo de la película termino siendo yo.
 She was the one who acted badly, but he ended up being the bad guy.
en lo bueno y en lo malo through the good and the bad exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  through thick and thin exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
lo malo abunda evil is everywhere exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
lo malo de the trouble with, the problem with exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
lo menos malo exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (el menor de los males)the least bad nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (figurative)the lesser of two evils nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
más malo que el hambre exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (muy malo) (figurative)worse than hunger, meaner than hunger exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  worse than death exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
mejor malo conocido que bueno por conocer,
más vale malo por conocido que bueno por conocer
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
(temor a lo desconocido)better the devil you know than the devil you don't exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 No quiero otro jefe, mejor malo conocido que bueno por conocer.
poner malo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (enfermar)fall ill, get sick, get ill v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  take a bad turn v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 El niño se puso malo y lo metí en la cama.
ponerlo malo a uno algo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (molestar mucho)drive [sb] mad v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  get on your nerves v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Estas actitudes prepotentes me ponen mala.
ser más malo que la quina loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). ES, coloquial (persona: mala, ruin)be really horrible v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be a real terror v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be meaner than a junkyard dog v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 No tiene corazón, es más malo que la quina.
si tienes un día malo exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (si es un día difícil)if you're having a bad day v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
todo extremo es malo all extremes are bad v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
todo lo malo se pega all bad things stay with you
todo,
llevado al extremo es malo
everything, taken to the extreme, is bad v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
un chico malo a bad boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'malo' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "malo" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'malo'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.