WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
manosear vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (tocar demasiado) (informal)paw vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  touch, finger, handle vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 No manosees tanto la tela que la vas a ensuciar.
 
Additional Translations
manosear vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (sobar) (informal)paw, grope vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  fondle vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (informal)feel up vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
 Julián siempre nos está manoseando y no me gusta.
manosear vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). AR, UY, coloquial (menospreciar) (formal)scorn, belittle vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  pour scorn on, heap scorn on v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (figurative: criticize harshly)shoot full of holes v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (slang)dump on vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
 El profesor manoseó mi proyecto.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
mañosear viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). BO, CL, PE (actuar con astucia)be clever, be savvy v aux + adj
 Tú siempre que mañoseas convences a tu mamá.
mañosear viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). BO, CL (lloriquear)whine viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 La niña lleva mañoseando toda la tarde.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'manosear' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "manosear" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'manosear'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.