• WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
SpanishEnglish
maquillar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (aplicar cosméticos) (apply cosmetics)make up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
 Maquilló a las actrices más famosas del momento.
 She has made up some of the most famous actresses of the day.
maquillarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (aplicarse cosméticos)make yourself up v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  put on makeup v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Se maquilló cuando fue al baño.
 She made herself up when she went to the bathroom.
 She put on makeup when she went to the bathroom.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
maquillar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (alterar para mejorar) (figurative)pretty up, clean up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  embellish, embroider vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Maquilló los resultados anuales antes de pedir la póliza al banco.
 He prettied up the yearly figures before going to the bank for a policy.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'maquillar' found in these entries
English:


Forum discussions with the word(s) "maquillar" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'maquillar'.

In other languages: French | Portuguese | Italiano | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: funny | dent

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.