media



Inflexiones de 'media' (n): fpl: medias
Inflexiones de 'medio' (adj): f: media, mpl: medios, fpl: medias

Del verbo mediar: (conjugar)
media es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo
mediá es:
2ª persona singular (vos) imperativo
--------------
Del verbo medir: (conjugar)
medía es:
1ª persona singular (yo) imperfecto indicativo
3ª persona singular (él/ella/usted) imperfecto indicativo

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
media nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (ropa: calcetín) (worn on the foot)sock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Mi lavadora siempre se come una media de cada par.
media nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (calcetín hasta el muslo) (thigh high)stocking nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 A Ana se le corrió un hilo de la media y se le hizo una carrera.
media nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (matemáticas: promedio) (mid-way between)average nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Calcular la media de dos números es fácil.
 
Additional Translations
media nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (deportes)midfield nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Metió el gol desde la media del campo.
 He scored the goal from midfield.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
mediar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (interceder por alguien)intercede viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Medié entre mi jefe y mi hermana para ver si había alguna posibilidad de contratarla.
 I interceded for my sister with my boss to see if there was a chance of hiring her.
mediar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (en un conflicto)mediate viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Medió entre la disputa de los dos amigos.
 He mediated the argument between the two friends.
 
Additional Translations
mediar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (estar entre dos cosas)be between vi + prep
  be in the middle of vi + prep
 Entre su casa y la mía media el jardín comunitario.
 The community garden is between his house and mine.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
medio adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (mitad)half adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 En el supermercado compré medio melón.
 At the supermarket I bought half a melon.
medio nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (centro) (center)middle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (of multiple things)midst nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Al cruzar al calle se cayó en medio de la carretera.
 While crossing the street, he fell down in the middle of the road.
medio nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (modo, forma)means nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  way nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Los países mediterráneos buscan el medio de salir de la crisis.
 The Mediterranean countries are seeking the means to emerge from the crisis.
medio nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (que sirve para un fin)means nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Las estadísticas dicen que el avión es el medio de transporte más seguro.
 Statistics say that an airplane is the safest means of transportation.
media nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (matemáticas: promedio) (Mathematics)average nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (between extremes)medium nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (midpoint)mean nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Para calcular la nota final, tienes que obtener la media de las notas del curso.
 To calculate the final grade, you need to obtain the average of all the course grades.
media nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (prenda de ropa)stockings, hose nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 Me hacen falta medias negras para ponerme con este vestido.
 I need black stockings (or: hose) to wear with this dress.
media nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). AmL (prenda de ropa)stocking, tights nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  pantyhose nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Al llegar a casa siempre me quito los zapatos y las medias.
 
Additional Translations
medio adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). familiar (gran parte) (exact)half nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (a lot)much of n + prep
 Medio país está de vacaciones.
 Half of the country is on vacation.
medio adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (promedio)average adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (measurement)medium adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Es el típico ciudadano medio, no resalta en nada.
 He's the typical average citizen. He doesn't stand out in any way.
medio advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño"). (no del todo)half, halfway advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  (cooking: doneness)medium advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Estaba medio confundida pero ya entendí.
 I was half (or: halfway) confused, but now I figured it out.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
medir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (dimensiones)measure vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Midieron el terreno antes de comprar el material para construir la cerca.
 They measured the plot of land before buying the materials to construct the fence.
medir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (consecuencias de una acción) (figurative: effects)calculate, weigh vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (figurative)consider vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  think about v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  take into account v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Luis nunca mide las repercusiones de sus mentiras.
 Luis never calculates the consequences of his lies.
medir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (comparar destrezas) (figurative: competition)match, contest, pit vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (figurative)test, measure vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Los boxeadores miden sus fuerzas sobre el cuadrilátero.
 The boxers pit their skills in the ring.
medir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (contener, moderar) (figurative: words)measure, consider vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  be careful of, take care with v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Mide tus palabras porque puedes lastimar a alguien.
 Consider your words because you could hurt someone.
 
Additional Translations
medir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (ponderar) (UK: form opinion)assess vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  weigh up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  size up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
 No medí la altura a la que estamos, pero sé que es mucha.
 I didn't assess the height we are at, but I know it's considerable.
medirse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (compararse)size each other up v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Los contrincantes se midieron con la mirada.
medirse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (moderarse, controlarse) (formal)measure yourself v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (informal)pace yourself v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Siempre nos medimos en el consumo de alcohol.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
media | mediar | medio | medir
a media luz loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (en penumbra)in the half light, in half darkness, barely lit, at twilight exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
a media mañana loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (antes del almuerzo)in mid-morning preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
a media tarde loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (a la hora de la merienda)in the afternoon, in mid-afternoon prep + n
a media voz loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (en voz baja)whispering adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Aunque hablaban a media voz, pude enterarme de lo que decían.
a media voz loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (insinuando)whispered, hushed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Lo dijo a media voz, dando a entender que la estaba llamando tonta.
aprobar la enseñanza media graduate from high school v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
bandera a media asta loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (señal de luto)flag at half mast exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 La bandera a media asta se debe al recuerdo de una tragedia nacional.
 They have the flag at half mast in memory of a national tragedy.
buceo a media profundidad,
buceo de media profundidad
nm + loc adj
(a 50 o 60 metros)medium depth diving nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Para trabajar como soldador subacuático debes ser técnico en buceo a media profundidad.
 In order to be an underwater welder you should be proficient at medium depth diving.
clase media loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (clase social)middle class nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La clase media es la más abundante en este país.
 The middle class is the most abundant of this country.
dar media vuelta loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (girar 180 grados)turn around v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (slang)do a half turn v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
escuela de enseñanza media loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (instituto)high school, secondary school nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  middle school nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 En la escuela de enseñanza media se imparte la educación secundaria.
 Secondary education is taught in high school.
la media vuelta an about turn, U-turn nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
media aritmética nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (promedio, media)arithmetic mean nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  mean nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La media aritmética es el promedio de una lista de números.
media jornada loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). ES (medio día laboral)part-time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Estoy trabajando media jornada en una pizzería.
media naranja grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (pareja ideal)soul mate, soulmate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (spouse, partner)better half nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
ni media palabra exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (chitón)at the least hint, at the slightest hint exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
media pensión loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (régimen escolar)school lunch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (formal, US)free or reduced school lunch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  lunch subsidy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La media pensión comprende la enseñanza y una comida.
media pensión loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (régimen de alojamiento) (UK)half-board room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)room including breakfast and one other meal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Los estudiantes viven en una media pensión cerca de la universidad.
media suela nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (calzado: pieza) (below the insole)midsole nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (short insole)half insole nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ponle media suela a los zapatos y te van a quedar como nuevos.
media teja nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). CR, jerga (50 colones)fifty colones nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Fuimos a comer y me costó media teja.
no tener media bofetada loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). ES, coloquial (ser un rival débil)[sb] would not even kill a fly v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 No le tengo miedo a ese enclenque, ¡no tiene ni media bofetada!
poner de vuelta y media loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (regañar, increpar)slag [sb] off, lay into [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  rip [sb]'s head off v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 La vecina te puso de vuelta y media porque hablas mal de su marido.
siete y media loc nom fpllocución nominal femenina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino plural ("aguas termales", "pompas fúnebres"). ES (juego: baraja española) (Spanish cards)seven and a half nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 En las siete y media las figuras valen medio punto.
tarifa media diaria daily medium rate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
temporada media mid-season nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
trabajo a media jornada loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). ES (a tiempo parcial)part-time job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (not countable)part-time work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Tuvo que buscar un trabajo a media jornada porque estudia en las tardes.
 He had to look for a part-time job because he studied in the afternoon.
velocidad media median speed
vida media  (isotopes, drugs)half-life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
voz media nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (sin agente externo) (grammar)middle voice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Gramática.
 "El avión se cayó" es una oración en voz media.
voz media nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (registro de voz) (music)mid-range voice, mid-soprano voice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Mezzosoprano es la voz media de la mujer.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'media' found in these entries
In the Spanish description:
English:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.