WordReference can't translate this exact phrase, but click on each word to see its meaning:

medio hermano


WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
medio adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (mitad)half adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 En el supermercado compré medio melón.
 At the supermarket I bought half a melon.
medio nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (centro) (center)middle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (of multiple things)midst nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Al cruzar al calle se cayó en medio de la carretera.
 While crossing the street, he fell down in the middle of the road.
medio nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (modo, forma)means nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  way nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Los países mediterráneos buscan el medio de salir de la crisis.
 The Mediterranean countries are seeking the means to emerge from the crisis.
medio nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (que sirve para un fin)means nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Las estadísticas dicen que el avión es el medio de transporte más seguro.
 Statistics say that an airplane is the safest means of transportation.
media nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (matemáticas: promedio) (Mathematics)average nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (between extremes)medium nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (midpoint)mean nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Para calcular la nota final, tienes que obtener la media de las notas del curso.
 To calculate the final grade, you need to obtain the average of all the course grades.
media nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (prenda de ropa)stockings, hose nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 Me hacen falta medias negras para ponerme con este vestido.
 I need black stockings (or: hose) to wear with this dress.
media nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). AmL (prenda de ropa)stocking, tights nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  pantyhose nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Al llegar a casa siempre me quito los zapatos y las medias.
 
Additional Translations
medio adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). familiar (gran parte) (exact)half nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (a lot)much of n + prep
 Medio país está de vacaciones.
 Half of the country is on vacation.
medio adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (promedio)average adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (measurement)medium adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Es el típico ciudadano medio, no resalta en nada.
 He's the typical average citizen. He doesn't stand out in any way.
medio advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño"). (no del todo)half, halfway advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  (cooking: doneness)medium advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Estaba medio confundida pero ya entendí.
 I was half (or: halfway) confused, but now I figured it out.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
mediar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (interceder por alguien)intercede viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Medié entre mi jefe y mi hermana para ver si había alguna posibilidad de contratarla.
 I interceded for my sister with my boss to see if there was a chance of hiring her.
mediar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (en un conflicto)mediate viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Medió entre la disputa de los dos amigos.
 He mediated the argument between the two friends.
 
Additional Translations
mediar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (estar entre dos cosas)be between vi + prep
  be in the middle of vi + prep
 Entre su casa y la mía media el jardín comunitario.
 The community garden is between his house and mine.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
medio | mediar
a medio camino loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (a mitad del recorrido) (literally)halfway there advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  (generally)on the way advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
a medio palo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (inacabado)halfway done, unfinished, incomplete adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
a medio vestir loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). (semidesnudo)half dressed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  half clothed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
año por medio loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (en años alternos)every other year preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  once every two years preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 La alcea florece año por medio, es una planta bienal.
 The althaea flowers every other year; it's a biennial plant.
arco de medio punto semicircular arch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
arco medio punto  (architecture)round arch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
ciudadano medio average citizen nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
cocinar a fuego medio loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (temperatura de cocción)cook over medium heat v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
conservar el medio ambiente preserve the environment, save the environment vtr + n
cuidar el medio ambiente,
conservar el medio ambiente
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(con medidas ecológicas)protect the environment v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  save the environment v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Si ahorras el agua cuidas el medio ambiente.
 If you save water you are protecting the environment
de día por medio loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (cada tercer día)every other day exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
de medio a medio loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (por entero)from beginning to end exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  from start to finish exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  from A to Z exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Tengo que leer el libro de medio a medio.
de medio a medio loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (en el medio)in the middle preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 Siéntate de medio a medio.
de medio pelo exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (de poca monta)small-time, second-rate adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
de pared por medio loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). (distanciados)not talking to [sb] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (figurative)placed a barrier, placed a wall exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Mis padres están de pared por medio porque discutieron anoche.
de por medio  (position)in between preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  (in a situation)involved adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
dejar algo a medio hacer loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (dejar inacabado)leave [sth] half done v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (colloquial)do [sth] halfway v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
en el medio loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (en el centro)in the middle prep + n
en medio loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (en el centro)between preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 Ubícate en medio de la sala.
en medio loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (en la mitad de)in the middle preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 La tienda está en medio de la calle.
en medio loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (entre dos o varios)in between advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Siéntate en medio de los estudiantes.
en medio loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). figurado (donde estorba el paso)in the way preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  in the middle preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 Muévete que estás en medio de la cocina.
en medio loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (sin embargo)after all advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 En medio de todo, disfrutamos el fin de semana.
en medio de in the middle of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
ingreso medio,
ingreso promedio
loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
(por unidad vendida)average price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
ingreso medio loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (dinero percibido)average income nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  middle-income adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
medio ambiente nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (entorno natural)environment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Tenemos que proteger el medio ambiente.
medio de comunicación nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (tv, radio, prensa)medium nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  media nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
medio de prueba grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (der: instrumento apto para probar algo) (suggestive)evidence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (conclusive)proof nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
medio legal loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). gen pl (der: instrumento, vía basada en la ley)legal means nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
medio luto nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (negro no riguroso)half mourning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 A lo seis meses de viuda empezó a llevar medio luto.
meter de por medio get involved in the lives (of others), interfere with other people's lives v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
meterse en medio,
meterse de por medio
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(pelea: mediar)get involved v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 No te metas en medio que te pueden lastimar.
meterse en medio loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). MX (entrometerse)get in the middle of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  meddle with v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Siempre te metes en medio de lo que no te corresponde.
 You always get in the middle of what doesn't relate to you.
poner tierra de por medio loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (irse lejos)make a getaway v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  get away as quickly as possible v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Tras la separación decidió poner tierra de por medio y se fue al extranjero.
por medio de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a"). (mediante)by means of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  through preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 Consiguieron la documentación por medio de varias gestiones en la embajada.
quitar de en medio loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). figurado, coloquial (estorbo: deshacerse)get rid of vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
 Quitó de en medio a la competencia para crear un monopolio.
respetar el medio ambiente loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (naturaleza: apreciarla)respect the environment v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 ¡Dejemos de talar árboles!, respetemos el medio ambiente.
 Let's stop felling trees! Let's respect the environment.
siete y medio nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). AmL (juego: baraja inglesa) (card game)seven and a half nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El ganador del siete y medio es quien se aproxima más a ese número.
tengo una medio cita I have a sort of date v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
término medio loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). (cocción de la carne) (cooking)medium adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (time)mid-term adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 ¿La carne te gusta bien cocida, término medio o casi cruda?
término medio loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). (equilibrio)in the middle exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  happy medium nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 En el término medio está la virtud.
titulado medio undergraduate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
titulado universitario de grado medio o superior bachelor's degree
una ciudad de tamaño medio a mid-sized city, a medium-sized city nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
usuario medio intermediate user
valor medio median value nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  average value nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
vaso medio lleno exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (denota optimismo)glass half full nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Busca el lado positivo de las cosas; ve el vaso medio lleno, no medio vacío.
 Look on the positive side of things; see the glass half full, not empty.
vaso medio vacío glass half empty nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
vinculación con el medio market relations
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'medio hermano' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "medio hermano" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'medio hermano'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.