mensaje

Escuchar:

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

Inflexiones de 'mensaje' (n): mpl: mensajes
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Principal Translations
SpanishEnglish
mensaje nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (comunicación, recado)message nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 ¿Han dejado algún mensaje para mi?
mensaje nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (contenido ideológico)message nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El mensaje de la novela contra la violencia de género era evidente.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Compound Forms:
SpanishEnglish
captar el mensaje get the message v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
dejar un mensaje loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (dejar una misiva)leave a message vtr + n
mandar un mensaje loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (enviar un mensaje)send a message vtr + n
mensaje cerrado grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (mensaje oculto)closed message, hidden message nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
mensaje claro grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (comunicación clara)clear message nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
mensaje corto grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (misiva breve)short message nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
mensaje de error loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (informática) (computer)error message nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Cada vez que trato de abrir el archivo aparece un mensaje de error en el monitor.
 Every time I try to open the file an error message flashes up on the screen.
mensaje de felicitación (felicitación escrita)message of congratulations nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  congratulatory message nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  birthday greeting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
mensaje de texto grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (misiva escrita)text message nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
mensaje de voz grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (misiva de voz)voicemail, voice message nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
mensaje publicitario grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (trasmisión de idea)marketing message, advertising message nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
recibir un mensaje loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (ser receptor de un mensaje)receive a message, get a message v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
transmitir un mensaje transmit a message, send a message vtr + n
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'mensaje' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "mensaje" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'mensaje'.
Advertisements

Word of the day: Intermediate+ crank

Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.