WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
merecer vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (hacerse digno de algo) (be worthy of)merit, deserve vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 El atleta mereció el primer puesto.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
merecer alguien toda nuestra confianza loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (ser de mucha confianza)deserve all our trust v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
merecer especial atención loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (requerir dedicación)merit special attention, deserve special attention v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
merecer la pena loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (compensar el esfuerzo)be worth the effort, be worth the hassle, be worth the trouble, be worth it v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
merecer ser mencionado loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (valer la mención)deserve to be mentioned, deserves a mention v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
merecer un capítulo aparte loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (merecer especial dedicación)deserve a separate chapter, deserve an independent chapter v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be fitting of a whole new chapter v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'merecer' found in these entries
In the Spanish description:
English:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.