WordReference.com Spanish-English Dictionary
miedo: |
Definición | Sinónimos | Conjugator En Francés | En Portugués in context | images |
EspañaPocket Oxford Spanish Dictionary © 2005 Oxford University Press:
miedo sustantivo masculino
fear;
¡qué ~ pasamos! we were so frightened o scared!;
temblaba de ~ he was trembling with fear;
me da ~ salir de noche I'm afraid to go o of going out at night;
~ A algo/algn fear of sth/sb;
el ~ a lo desconocido fear of the unknown;
le tiene ~ a su padre he's scared o afraid of his father;
~ a salir a escena stage fright;
agarrarle or (esp Esp) cogerle ~ a algo/algn to become frightened o scared of sth/sb;
por ~ a for fear of;
tener ~ to be afraid o frightened o scared;
tiene ~ de caerse he's afraid he might fall;
tengo ~ de que se ofenda I'm afraid he will take offense
fear;
¡qué ~ pasamos! we were so frightened o scared!;
temblaba de ~ he was trembling with fear;
me da ~ salir de noche I'm afraid to go o of going out at night;
~ A algo/algn fear of sth/sb;
el ~ a lo desconocido fear of the unknown;
le tiene ~ a su padre he's scared o afraid of his father;
~ a salir a escena stage fright;
agarrarle or (esp Esp) cogerle ~ a algo/algn to become frightened o scared of sth/sb;
por ~ a for fear of;
tener ~ to be afraid o frightened o scared;
tiene ~ de caerse he's afraid he might fall;
tengo ~ de que se ofenda I'm afraid he will take offense
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Diccionario Espasa concise inglés-español © 2000 Espasa Calpe:
miedo sustantivo masculino
1 (terror) fear, fright: me da miedo la oscuridad, I'm scared of the dark
la película me metió miedo, the film frightened me
temblaba de miedo, he was trembling with fear
¡mamá, tengo miedo!, mummy, I'm scared! ➣ Ver nota en fear
2 (recelo, preocupación) concern: tiene miedo de suspender, he's worried that he will fail
tengo miedo por ti, I'm worried about you ➣ Ver nota en afraid
♦ Locuciones: familiar de miedo: el agua está de miedo, the water is great
1 (terror) fear, fright: me da miedo la oscuridad, I'm scared of the dark
la película me metió miedo, the film frightened me
temblaba de miedo, he was trembling with fear
¡mamá, tengo miedo!, mummy, I'm scared! ➣ Ver nota en fear
2 (recelo, preocupación) concern: tiene miedo de suspender, he's worried that he will fail
tengo miedo por ti, I'm worried about you ➣ Ver nota en afraid
♦ Locuciones: familiar de miedo: el agua está de miedo, the water is great
Forum discussions with the word(s) "miedo" in the title:
¡es el único que no quiero que me conozca!! ¡me da miedo!
a quien tiene miedo
alegrarse de, tratar de, tener miedo de - grammar
amenezaban perderle miedo a la costa - grammar
aparcando el miedo a sufrir
ayudar a salir un estudiante que tenía miedo
cagon (una persona que le da miedo algo)
chicken = alguien que tiene miedo
Coger miedo
Cojear de miedo
Como consecuencia, tienen miedo a hablar del tema con palabras o frases fuertes - grammar
Como no iban a dar miedo
con miedo
con miedo y a la vez sorprendido
Consumida por el miedo
Creo que nunca seras mía porque tienes miedo de dejarlo!!
Daba verdadero miedo
darle (a alguien) miedo, darse la vuelta, dársele por
darse a miedo
de combatir el miedo es asustando
el miedo de
el miedo me recorría"
el miedo nos gana
Es vergonzoso tener / a tener miedo - grammar
espantarse/tener miedo
Este libro se haré llorar, reír, gritar, sentir miedo, la alegría, el dolor y el amor.
Este tipo de cosas le dan miedo
Finalmente podré conducir sin tener miedo a ser detenido por la policía
haz zumo sin miedo
Historia de miedo
more...
a quien tiene miedo
alegrarse de, tratar de, tener miedo de - grammar
amenezaban perderle miedo a la costa - grammar
aparcando el miedo a sufrir
ayudar a salir un estudiante que tenía miedo
cagon (una persona que le da miedo algo)
chicken = alguien que tiene miedo
Coger miedo
Cojear de miedo
Como consecuencia, tienen miedo a hablar del tema con palabras o frases fuertes - grammar
Como no iban a dar miedo
con miedo
con miedo y a la vez sorprendido
Consumida por el miedo
Creo que nunca seras mía porque tienes miedo de dejarlo!!
Daba verdadero miedo
darle (a alguien) miedo, darse la vuelta, dársele por
darse a miedo
de combatir el miedo es asustando
el miedo de
el miedo me recorría"
el miedo nos gana
Es vergonzoso tener / a tener miedo - grammar
espantarse/tener miedo
Este libro se haré llorar, reír, gritar, sentir miedo, la alegría, el dolor y el amor.
Este tipo de cosas le dan miedo
Finalmente podré conducir sin tener miedo a ser detenido por la policía
haz zumo sin miedo
Historia de miedo
more...
'miedo' also found in these entries:
Spanish:
cagarse - canillera - cundir - escénica - escénico - experimentar - gritar - inocuidad - meter - mucha - mucho - muerta - muerto - osada - osado - película - temer - temblar - temblor - temblorosa - tembloroso - tenebrosa - tenebroso - terrorífica - terrorífico - alarido - aprensión - campante - chillar - chillido - comunicar - contagiar - de - encoger - espanto - estremecer - estremecimiento - horror - infundir - invencible - morir - pasar - quitar - sostener - terror - vencer
English:
afraid - apprehension - be - bully - curdle - dark - death - dignity - eerie - evaporate - fear - fearfully - fearlessly - free - fright - frightened - lest - monster - numb - overcome - recoil - register - scandal - scare - scary - seize - sense - shiver - shock - sick - spasm - stage fright - stiff - strike - bear - betray - cower - petrified - scared - shake - stage - still - with
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Español: |  |
| Universal: | |
Ver También:
microfilme
micrófono
microondas
microordenador
microorganismo
microscópica
microscópico
microscopio
mida
miedica
miedo
miedosa
miedoso
miel
mielina
miembro
mienta
mientras
miércoles
mierda
mies
micrófono
microondas
microordenador
microorganismo
microscópica
microscópico
microscopio
mida
miedica
miedo
miedosa
miedoso
miel
mielina
miembro
mienta
mientras
miércoles
mierda
mies
Links:
Copyright © 2010 WordReference.com
Please report any problems.