mierda



Inflexiones de 'mierda' (n): fpl: mierdas

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
¡Mierda! interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva"). vulgar (enfado, frustración) (expression of annoyance)Shit! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  Crap! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 ¡Mierda! El coche no quiere arrancar.
 Shit! The car won't start.
mierda nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (excremento) (excrement)droppings nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  dung nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (vulgar)shit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La mierda de los animales sirve para abonar la tierra.
 Animal droppings can be used as fertilizer.
mierda nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). coloquial, vulgar (suciedad, basura) (filth, rubbish)garbage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  trash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Después de la fiesta, había mierda por todas las esquinas.
 After the party, there was garbage everywhere.
mierda nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). coloquial, vulgar (persona: detestable, repugnante) (despicable person)low-life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  shithead nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ese tipo es una mierda, aléjate de él.
 That guy is a low-life; don't go near him.
mierda nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). coloquial, vulgar (algo mal hecho) ([sth] done badly)mess nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)cock-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Hiciste una mierda de trabajo, hazlo de nuevo.
 You made a mess of that job; do it again.
mierda nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). coloquial, vulgar (cosa de mala calidad o sin valor) ([sth] of poor quality)junk nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Es una mierda de estéreo; tiene un sonido pésimo.
 That stereo is junk, it has a really bad sound.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
¡a la mierda! exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). vulgar (a hacer puñetas)to hell with interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  (vulgar)fuck it interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
de mierda loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). vulgar (asqueroso) (vulgar)shitty, crappy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
hacer mierda,
hacer mierda algo
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
vulgar (estropear, dañar) (vulgar)fuck up v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (UK)cock up v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Hiciste mierda el computador cuando descargaste ese programa.
hacer mierda,
hacer mierda algo
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
vulgar (destruir) (vulgar)fuck up v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Tuvo un accidente e hizo mierda el automóvil.
hacer mierda,
hacer mierda a alguien
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
vulgar (perjudicar, afectar) (vulgar)fuck up v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Hicieron mierda a los trabajadores públicos con esa nueva ley.
hecho mierda,
hecho una mierda
loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
coloquial (persona: cansado, deteriorado) (US)wiped out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (UK)knackered adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Que día tan largo; estoy hecho una mierda.
hecho mierda,
hecho una mierda
loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
coloquial (cosa: estropeada, dañada) (vulgar)fucked up adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  messed up adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (UK)buggered up adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 El perro dejó el sofá hecho mierda.
hecho mierda,
hecho una mierda
loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
coloquial (persona: abatida) (US)wiped out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (UK)knackered adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 No creo que se recupere del despido; está hecho mierda.
hecho una mierda (cosa: sucia, estropeada) (vulgar)fucked up adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 El inquilino dejó la casa hecha una mierda.
irse a la mierda loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). vulgar (correr a alguien) (offensive!)go to hell v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
irse algo a la mierda,
irse a la mierda
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
vulgar (fastidiarse)be shot to shit v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (vulgar)be fucked v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be fucked up v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 El negocio se fue a la mierda por la mala inversión.
irse alguien a la mierda loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). vulgar (rechazar) (vulgar)fuck off v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (person, vulgar)go fuck yourself v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 No me importa lo que ella haga; se puede ir a la mierda.
la misma mierda de siempre exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). vulgar (la basura habitual)the same old crap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (vulgar)same shit, different day exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Le creí y me salió con la misma mierda de siempre.
 I believed him and it ended up being the same old crap.
la misma mierda de siempre exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). vulgar (rutina, repetición) (vulgar)the same old shit exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (US, colloquial)same old same old exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Levantarse temprano, ir al trabajo, soportar el atasco; la misma mierda de siempre.
mandar a alguien a la mierda loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). vulgar (enviar a hacer puñetas)tell [sb] to go to hell v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
mandar a comer mierda loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial, vulgar (rechazar a alguien) (UK)tell to piss off
  tell to fuck off
 Les reclamó su insolencia y lo mandaron a comer mierda.
una mierda pinchada en un palo exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). vulgar (una porquería) (vulgar)a piece of shit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  shit on a stick nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
¡Ni mierda! loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no"). coloquial, vulgar (descartar, no importar) (offensive)jack shit exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  any old shit exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 ¡No puedes justificarte con mentiras ni mierda alguna!
¡Ni mierda! loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no"). coloquial, vulgar (nada, en absoluto) (vulgar)no fucking way! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 ¡No te creo ni mierda!
es una puta mierda exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). vulgar (es un asco) (offensive!!!)fucking piece of shit interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
tirar a la mierda go to hell interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
todo es una mierda it's all bullshit
una puta de mierda  (offensive!)a worthless whore nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
¡Vaya mierda! loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no"). peyorativo, vulgar (offensive)what a piece of shit! excl
vete a comer mierda exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). coloquial, ofensivo (ira hacia alguien) (offensive!!)go eat shit! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  (UK: offensive)bugger off exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (offensive!!)fuck off exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 ¡Vete a comer mierda, imbécil!
vete a comer mierda exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). coloquial, ofensivo (despachar a alguien) (offensive!!)eat shit! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  (offensive!!)tough shit! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  (UK: offensive!)bugger off exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Si no te gusta estar aquí pues vete a comer mierda.
vomitar sobre la propia mierda  (vulgar)throw up on your shit v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
y una mierda loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no"). ES, coloquial, vulgar (expresa negación) (UK: offensive!!)bollocks! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  (US: vulgar)fuck off! fuck that! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  (US: offensive)the hell I am! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 –Lava mi coche por dentro y por fuera. –¡Y una mierda!
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'mierda' found in these entries
English:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.