WordReference.com Spanish-English Dictionary

Look up:  

mucho:
Definición | Sinónimos | Conjugator
En Francés | En Portugués
in context | images
 Listen: sonido España

Pocket Oxford Spanish Dictionary © 2005 Oxford University Press:
mucho1 adverbio
  1. ‹salir/ayudar› a lot;
    ‹trabajar› hard;
    no salen ~ they don't go out much o a lot;
    me gusta muchísimo I like it very much o a lot;
    ~ mejor a lot better;
    por ~ que insistas no matter how much you insist;
    después de ~ discutir after much discussion
  1. (en respuestas): ¿estás preocupado? — mucho are you worried? — (yes, I am,) very;
    ¿te gusta? — sí, ~ do you like it? — yes, very much
mucho2 -cha adjetivo
  1. (sing) a lot of;
    (en oraciones negativas, interrogativas) much, a lot of;
    ~ vino a lot of wine;
    no gano ~ dinero I don't earn much o a lot of money;
    ¿ves mucha televisión? do you watch much o a lot of television;
    tiene mucha hambre he's very hungry
  1. (pl) many, a lot of;
    había ~s extranjeros/muchas personas allí there were many o a lot of foreigners/people there;
    hace ~s años many years ago
■ pronombre
  1. (referido a cantidad)
    1. (sing) a lot;
      (en oraciones negativas) much;
      ~ de lo dicho a lot of what was said;
      tengo ~ que hacer I have a lot to do;
      eso no es ~ that's not much;
      no queda mucha there isn't much left
    1. (pl) many;
      ~s creen que … many (people) believe that …;
      ~s de nosotros many of us
  1. mucho
    1. (referido a tiempo): hace ~ que no la veo I haven't seen her for a long time;
      ¿te falta ~ para terminar? will it take you long to finish?;
      ~ antes long before;
      ¿tuviste que esperar ~? did you have to wait long?
    1. (en locs) como mucho at (the) most;
      con mucho by far, easily;
      ni mucho menos far from it;
      por mucho que … however much …

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


Diccionario Espasa concise inglés-español © 2000 Espasa Calpe:
mucho,-a
I adj indef
1 (abundante, numeroso) (en frases afirmativas) a lot of, lots of
mucha comida, a lot of food
muchos animales, lots of animals
(en frases negativas) much, many pl: no queda mucho azúcar, there isn't much sugar left
no conozco muchos sitios, I don't know many places
2 (intenso) very: tengo mucho calor/miedo, I'm very hot/scared
hizo mucho esfuerzo, he made a great effort
3 (demasiado) es mucha responsabilidad, it's too much responsibility
II pron
1 a lot, a great deal, many: muchos fuimos al baile, many/lots of us went to the dance
muchos de nosotros/vosotros, many of us/you
de ésos tengo muchos, I've got lots of those
III adverbio
1 (cantidad) a lot, very much: me arrepentí mucho, I was very sorry
2 (tiempo) hace mucho que desapareció, he went missing a long time ago
hace mucho que estamos aquí, we have been here for a long time
(a menudo) often: vamos mucho al cine, we go to the cinema quite often
♦ Locuciones: como mucho, at the most
con mucho, by far
¡ni mucho menos!, no way!
por mucho (que), however much
Recuerda que el singular es much, el plural es many, y que estas dos palabras se suelen usar en frases negativas (no tengo demasiado tiempo, I haven't got much time), mientras que a lot (of) y lots (of) se encuentran en frases afirmativas: Tengo mucho dinero. I've got a lot of/lots of money. En frases interrogativas se usa tanto much y many como a lot o lots of: ¿Tienes mucho dinero?, Have you got much/a lot of/lots of money? Sin embargo, en preguntas que empiezan por how sólo puedes emplear much o many: ¿Cuánto dinero tienes?, How much money have you got?


Forum discussions with the word(s) "mucho" in the title:
¡Ay sí, te crees mucho!
¡ni mucho menos!
¿Cómo estás? Mucho gusto en conocerte.
¿Cuánto (tiempo) falta? ¿Falta mucho (tiempo) para? - grammar
¿Ensayaste mucho con los actores?
¿Es mucho pedir?
A él le apura mucho este negocio
A ella le duelen mucho las manos ...
a las personas que hace mucho tiempo no les escribes
A lo mucho
A lo sumo/si mucho
a lot of/ mucho
A mí me alegra y mucho haberte conocido
a mi me gusta importarle mucho a ella - grammar
A mí también me gusta viajar mucho como a usted...
a pesar de comer mucho menos que antes
a quien quiero mucho
A todo el que se le ha dado mucho, se le exigirá mucho. - grammar
a veces me altero mucho
abrazo mucho a mi muñeca
Abrir mucho la boca
acataré las normas con mucho gusto
agradece mucho el apoyo que le das para poder continuar con su negocio
Agradecería mucho que si me pudieran ayudar...
agradezco mucho la oportunidad...
al pensar en tu amor por mi me da mucho...
Al que mucho ayudares
Algunos jóvenes beben mucho..
Amad mucho a la Iglesia- Love the Church much or Love much the Church? - grammar
aprendí mucho de ti
more...

'mucho' also found in these entries:

Add WordReference search box to your Google
homepage:

  Google.com
Español: Add to Google
Universal: Add to Google

dictionary plugin
Add WordReference
to Firefox searchbox

Ver También:
mozo
mu
muaré
mucama
mucamo
mucha
muchacha
muchachada
muchacho
muchedumbre
mucho
mucílago
mucosa
mucosidad
mucoso
muda
mudanza
mudar
mudarse
mudéjar
mudo
 
Links:

Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad