WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
murmurar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (susurrar)murmur vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Es usual que un poeta murmure palabras de amor a su novia.
 It is typical that a poet should murmur words of love to his bride.
murmurar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (hablar en voz baja)mutter, whisper vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 La madre murmuraba una oración por su hijo enfermo.
 The mother was muttering (or: whispering) a prayer for her ill son.
 
Additional Translations
murmurarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (rumorearse)be rumored v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Se murmura que mi hermano y su mujer se van a divorciar.
murmurar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). coloquial (criticar de alguien)gossip vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  talk about [sb] behind their back v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  gossip, backbite viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Las vecinas murmuran que tu esposo es un sinvergüenza.
 The neighbor women gossip that your husband is a good-for-nothing.
murmurar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (ruido suave) (wind)rustle viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (stream)murmur, babble viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Las hojas de los árboles murmuran al agitarlas el viento.
 The leaves of the trees rustled as the wind stirred them.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'murmurar' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "murmurar" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'murmurar'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.