nacida


Inflexiones de 'nacido' (n): f: nacida, mpl: nacidos, fpl: nacidas
Inflexiones de 'nacido' (adj): f: nacida, mpl: nacidos, fpl: nacidas

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
nacido adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (llegado a la vida)born, alive adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Cualquier nacido debe obedecer las leyes, nadie está exento.
 Every person born (or: alive) has to obey the law. No one is exempt.
nacido adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (procedente de algo)be born v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  results viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Esta idea ha nacido como consecuencia de lo tratado ayer en la reunión.
 This idea was born from what was agreed on in the meeting yesterday.
 
Additional Translations
nacido adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (predestinado para algo)born to adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  destined adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Es un hombre nacido para reinar.
 He's a man born to reign.
nacido nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). AmL, coloquial (forúnculo, tumor, grano) (UK)boil, tumour nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)tumor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le salió un nacido en la nalga y no se puede sentar.
 He got a boil (or: tumour) on a buttock, and he can't sit down.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
bien nacido loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). (buena persona)well-mannered, well-bred adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Como dice mi madre, es de bien nacido ser agradecido.
días de nacido loc nom mpllocución nominal masculina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino plural ("vientos de cambio", "gajes del oficio"). (bebé, cachorro: edad)days old nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 ¿A los cuántos días de nacido se desprende el cordón umbilical?
 How many days old are babies when their umbilical cords come off?
 This sentence is not a translation of the English sentence. My puppy was 4 days old when she opened her eyes.
mal nacido,
malnacido
loc adj, adj
peyorativo (persona: indeseable)bastard nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ese es un criminal, un hombre mal nacido.
nacido en,
nacida en
adj + prep
(persona: país de origen)born in v past p + prep
 Rembrandt fue un gran pintor nacido en Holanda.
nacido por error loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). peyorativo (hijo: no planeado) (literally)born by accident, born by mistake v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (colloquial)be an accident, be a mistake v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Le dijeron que fue un niño nacido por error y eso marcó toda su vida.
recién nacido loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (que acaba de nacer)newborn adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
te arrepentirás de haber nacido you'll be sorry that you were born v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'nacida' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "nacida" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'nacida'.
Advertisements

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App

Infórmanos de los anuncios inapropiados.