nadie

SpeakerEscuchar:


WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
nadie pronpronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen (ninguna persona)no one, nobody pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
 No había nadie en casa.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
ante nadie before no one, before nobody exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
aquí no sobra nadie exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").every man counts exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
cuando nadie está viendo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (a solas, sin público)when nobody is watching advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  when no one is looking advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
don nadie nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (persona insignificante)a nobody nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Es un don nadie aunque se cree muy importante.
 He is a nobody although he thinks he is very important.
más que nadie exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (el que más)more than anyone, more than anybody exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
no cambiarse por nadie exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (no querer estar en la piel de otro)not change for anyone v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  change for no-one v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
no casarse con nadie loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (no comprometerse)not side with anyone, not take sides v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  stay neutral v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 –¿De parte de quién estás? –De ninguno, yo no me caso con nadie.
no casarse con nadie loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (ser independiente)not side with anyone, stay neutral v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Juan no se deja influenciar por sus amigos; no se casa con nadie.
no deberse a nadie exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (sentirse y ser libre)be responsible to no-one v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be answerable to no-one v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  owe nothing to anyone v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
no desearle el mal a nadie loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (no abrigar malos deseos)not wish harm on anyone v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Aunque fue víctima de una injusticia no le desea mal a nadie.
no estar para nadie loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (no querer recibir a nadie)not be in to anyone v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (informal)not be in v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
no hacerle nada a nadie loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (ser inofensivo)be harmless, be inoffensive v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  never do any harm do anybody exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 ¿Por qué hostigas a Juan si no le hace nada a nadie?
no meterse con nadie loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (no buscar problemas)stay out of the way, not get involved v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  not pick on anyone, not look for trouble v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Si tú no te metes con nadie, nadie se meterá contigo.
ser un don nadie loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (ser insignificante)be a nobody, be a deadbeat v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (US)be a John Doe v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Estudia con ahínco para que no seas un don nadie.
sin nadie al lado loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). figurado (sin apoyos)with no one by your side exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  with no one nearby exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
sin nadie que se oponga exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (con el acuerdo unánime)with nobody opposing exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  no one in disagreement exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  with no one to object exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
tú más que nadie you, more than anybody else exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
una semana sin cruzar apenas palabra con nadie a week of barely talking to anyone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
ya nadie quiere nobody wants to now v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
zona de nadie no man's land
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'nadie' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "nadie" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'nadie'.
Advertisements

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App

Infórmanos de los anuncios inapropiados.