niña

Escuchar:


Inflexiones de 'niña' (nf): fpl: niñas
Inflexiones de 'niño' (adj): f: niña, mpl: niños, fpl: niñas
Inflexiones de 'niño' (nm, nf): f: niña, mpl: niños, fpl: niñas
  • WordReference
  • Collins
In this page: niña; Niña; niño

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
SpanishEnglish
niña nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (de sexo femenino)girl nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  little girl nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La hija menor de los vecinos es una niña preciosa.
 The neighbors' younger daughter is a delightful girl.
niña nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (ojo: pupila) (eye)pupil nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Al mentir, la niña se dilata hasta casi cubrir el iris.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
SpanishEnglish
La Niña n propio fnombre propio femenino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género femenino ("Pilar", "Francia", "Navidad"). Siempre comienza con mayúscula. (carabela) (ship)the Niña prop n
 La Niña fue una de las tres carabelas que utilizó Cristóbal Colón en su primer viaje al Nuevo Mundo.
 The Niña was one of the three caravels used by Christopher Columbus in his first voyage to the New World.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
SpanishEnglish
niño,
niña
nmf
(persona de corta edad)child nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (informal)kid nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ese niño es un maleducado.
niño,
niña
nmf
(ingenuo)child, baby nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (colloquial)sissy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 No seas niño y métete en el agua.
niño,
niña
nmf
(hijo, hija) (male)son nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (female)daughter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  child nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Tiene un niño.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
niño adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (de corta edad)young adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (informal)little adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
niño adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (con poca experiencia)green adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
niña | Niña | niño
SpanishEnglish
cara de niño,
cara de niña
loc nm, loc nflocución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").
(expresión inocente)innocent look nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
cuidar de un niño,
cuidar de una niña
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(atender, mirar por)take care of a child v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
fenómeno de la Niña,
La Niña
loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
(fenómeno climático)La Niña phenomenon nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El fenómeno de la Niña cada vez se hace más fuerte.
La Niña nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (fenómeno meteorológico) (weather)la Niña prop n
 La Niña es un fenómeno climático que forma parte de un ciclo natural global del clima conocido como El Niño-Oscilación del Sur.
 La Niña is a climatic phenomenon that constitutes part of a natural global climatic cycle known as '"El Niño–Southern Oscillation."
niña bonita,
la niña bonita
nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
ES (sorteo: número 15)number fifteen nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  lucky number nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (popular person)darling nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 En el juego de lotería doméstica, el número 15 era la niña bonita.
niña chica grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (niña pequeña)little girl nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
niña de mis ojos exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (favorita) (figurative)the apple of my eye exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Quiero mucho a mis hijas, pero la pequeña es la niña de mis ojos.
 I love my daughters very much, but the youngest is the apple of my eye.
la niña de mis ojos grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (la favorita, preferida) (figurative)the apple of my eye exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Quiero a todas mis nietas pero la menor es la niña de mis ojos.
niña del ojo nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (pupila)pupil nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La niña del ojo es la abertura central del iris.
niña del ojo,
niña de los ojos,
niñas de los ojos
nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
coloquial (persona o cosa muy preciada)apple of your eye exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Una hija siempre es la niña del ojo de su padre.
niña mimada de papá grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (la favorita de papá) (favorite, spoiled)daddy's little girl, daddy's girl nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
niño,
niña
nmf
(persona de corta edad)child nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (informal)kid nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ese niño es un maleducado.
niño,
niña
nmf
(ingenuo)child, baby nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (colloquial)sissy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 No seas niño y métete en el agua.
niño,
niña
nmf
(hijo, hija) (male)son nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (female)daughter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  child nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Tiene un niño.
niño bien,
niña bien
nmf
(de familia acomodada)rich kid nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Es un niño bien, se da la gran vida sin mover un dedo.
niño bonito,
niña bonita
nmf
(predilecto, preferido)golden boy, daddy's boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El hijo mayor suele ser el niño bonito de papá.
niño bueno,
niña buena
grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
(niño de buen comportamiento)good boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
niño callejero,
niña callejera
grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
(niño que vive en la calle)street child nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (informal)street kid nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (historical)street urchin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
niño de la calle,
niña de la calle
grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
(niño callejero)street child nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (informal)street kid, kid from the streets nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (historical)street urchin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
niño de mamá,
niña de mamá
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
(hombre mimado) (US)mama's boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)mummy's boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Hagas lo que hagas nunca te cases con un niño de mamá.
 Whatever you do, never marry a mama's boy.
niño de papá,
niña de papá
grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
(niño mimado) (UK)spoilt brat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)spoiled brat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
niño de pecho,
niña de pecho
grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
(bebé que mama)mere child nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  babe in arms nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  suckling child nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
niño probeta,
niña probeta
nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
(fecundado in vitro)test tube baby nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La primera niña probeta se llamó Louise Brown.
 The first test tube baby was named Louise Brown.
niño prodigio,
niña prodigio
nmf
(muy capaz intelectualmente)child prodigy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (colloquial)wunderkid, whiz kid nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Mozart fue un niño prodigio, un genio musical.
siendo yo niña exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (cuando yo era pequeña)when I was a little girl v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'niña' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "niña" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'niña'.

In other languages: French | Portuguese | Italiano | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: joke | drape

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.