niño

SpeakerEscuchar:


Inflexiones de 'niño' (n): f: niña, mpl: niños, fpl: niñas
Inflexiones de 'niño' (adj): f: niña, mpl: niños, fpl: niñas

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
niño,
niña
nmf
(persona de corta edad)child nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (informal)kid nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ese niño es un maleducado.
niño,
niña
nmf
(ingenuo)child, baby nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (colloquial)sissy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 No seas niño y métete en el agua.
niño,
niña
nmf
(hijo, hija) (male)son nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (female)daughter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  child nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Tiene un niño.
 
Additional Translations
niño adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (de corta edad)young adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (informal)little adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
niño adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (con poca experiencia)green adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
autonomía del niño grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (independencia)a child's autonomy, the autonomy of the child nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La autonomía del niño se construye de forma gradual.
 A child's autonomy is built little by little.
cara de niño,
cara de niña
baby face nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (formal)youthful face nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
como un niño lov adv (actuar: de forma infantil)like a child advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Se puso a cantar como un niño, imitando la voz de Joselito.
comportarse como un niño loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (ser infantil)behave like a child v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  act like a child v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 No quiero que te comportes como un niño delante de tu hijo.
 I don't want you to behave like a child in front of your son.
cuidar de un niño,
cuidar de una niña
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(atender, mirar por)take care of a child v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
fenómeno del Niño nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (fenómeno climático)El Niño phenomenon nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El fenómeno del Niño está relacionado con el cambio climático.
niño bien,
niña bien
nmf
(de familia acomodada)rich kid nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Es un niño bien, se da la gran vida sin mover un dedo.
niño bonito,
niña bonita
nmf
(predilecto, preferido)golden boy, daddy's boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El hijo mayor suele ser el niño bonito de papá.
niño bueno,
niña buena
grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
(niño de buen comportamiento)good boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
niño callejero,
niña callejera
grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
(niño que vive en la calle)street child nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (informal)street kid nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (historical)street urchin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
niño de la calle,
niña de la calle
grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
(niño callejero)street child nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (informal)street kid, kid from the streets nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (historical)street urchin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
niño de mamá,
niña de mamá
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
(hombre mimado) (US)mama's boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)mummy's boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Hagas lo que hagas nunca te cases con un niño de mamá.
 Whatever you do, never marry a mama's boy.
niño de papá,
niña de papá
grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
(niño mimado) (UK)spoilt brat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)spoiled brat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
niño de pecho,
niña de pecho
grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
(bebé que mama)mere child nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  babe in arms nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  suckling child nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Niño Dios,
Niño Jesús
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
(Jesús)Baby Jesus prop n
  Holy Child prop n
 La figura central del nacimiento es el Niño Dios.
Niño Jesús n propio mnombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino ("Alejandro", "Colegio Monterroso", "Real Madrid"). Siempre comienza con mayúscula. (Jesucristo niño)Baby Jesus prop n
  (formal)Infant Jesus prop n
  (infantile)Little Baby Jesus prop n
niño probeta,
niña probeta
nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
(fecundado in vitro)test tube baby nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La primera niña probeta se llamó Louise Brown.
 The first test tube baby was named Louise Brown.
niño prodigio,
niña prodigio
nmf
(muy capaz intelectualmente)child prodigy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (colloquial)wunderkid, whiz kid nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Mozart fue un niño prodigio, un genio musical.
niño soldado grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (niño de ejército)child soldier nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
peor que un niño loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). (infantil en grado sumo)worse than children, worse than a child exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Mira a nuestros maridos tirándose por el tobogán: son peores que los niños.
silla de niño nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (asiento pequeño) (car)baby seat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (for eating)baby chair, highchair nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La silla de niño para coche se ajusta con cinturones.
traer un niño al mundo bring a child into the world v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'niño' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "niño" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'niño'.
Advertisements

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App

Infórmanos de los anuncios inapropiados.