niveles


Inflexiones de 'nivel' (n): mpl: niveles

Del verbo nivelar: (conjugar)
niveles es:
2ª persona singular (tú) presente subjuntivo
2ª persona singular (vos) presente subjuntivo

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
nivel nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (cosa, superficie: altura a la que llega) (location on a scale)level, height nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El nivel del río continúa subiendo, su desbordamiento es inminente.
nivel nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (persona: grado que alcanza) (perceived status)level nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  height nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (school, society)standard nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Es un actor de alto nivel, goza del respeto de toda la industria del cine.
nivel nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (piso, planta) (floor, tier)level nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Siempre está lleno el primer nivel del estacionamiento del centro comercial.
nivel nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (instrumento de medición) (measuring instrument)level nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El albañil utiliza su nivel para asegurarse de levantar derechos los muros.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
nivelar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (poner horizontalmente)straighten vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Niveló los cuadros de la pared usando un flexómetro.
 This sentence is not a translation of the English sentence. He was always straightening the pictures on the wall.
nivelar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (enrasar superficie)level vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Nivelen el suelo antes de embaldosar.
 The floor is leveled before the tile is laid.
nivelar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (igualar) (fairer, more just)even out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  balance vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Han nivelado la categoría laboral y los sueldos.
 They have evened out the salaries across the pay grades.
 
Additional Translations
nivelar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). topografía (sacar la inclinación)level vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Nivelaremos la pendiente con una cuerda.
 We are going to level the slope with a line.
nivelarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (igualarse)level off, level out v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  even off, even out v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Se nivelaron los egresos con los ingresos; no hay pérdida ni ganancia.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
nivel | nivelar
a nivel loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a"). (en el ámbito)on the [sth] level, at the [sth] level preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
Note: Se construye con adjetivo.
 Busco oportunidades de crecimiento a nivel profesional.
 I'm looking for growth opportunities on the professional level.
a nivel de,
a nivel de algo
loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
(indica situación)at the height of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 Este cruce está a nivel de la carretera con las vías del tren.
 The crossroads are at the height of the train tracks.
a nivel de,
a nivel de algo
loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
(a la altura de algo)at the level of, on the level of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  at (+ noun) level preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 La mayoría de las nubes se producen a nivel de la troposfera.
 Most clouds are produced at the level of the troposphere.
a nivel de,
a nivel de algo
loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
(en el ámbito de algo)speaking of exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 A nivel de política, prefiero no hacer comentarios.
 Speaking of politics, I'd rather not comment.
a otro nivel loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (a un nivel superior)on another level advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 En el Massachusetts Institute of Technology están a otro nivel, no puedes compararlo con nuestra institución.
alto nivel (gran categoría)high level nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
bajar el nivel loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (desmejorar calidad)lower the quality, lower the standard vtr + n
bajo el nivel del mar below sea level preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
curva a nivel loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (trazo: línea en contorno)contour line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  level set nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Es una curva a nivel, no debería haber una bajada aquí.
 This is a contour line, there shouldn't be a drop here.
de alto nivel (de gran categoría)high-level adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  high standard adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
inglés nivel intermedio loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (entre avanzado y básico)intermediate English nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  intermediate level of English nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
mantener el nivel loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (mantener la calidad)maintain the level vtr + n
  keep up the level vtr + n
metros sobre el nivel del mar grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (altura sobre el mar) (UK)metres above sea level npl + prep
  (US)meters above sea level npl + prep
nivel adquisitivo grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (capacidad de compra)purchasing power nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
nivel de dificultad nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (grado)difficulty level nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El nivel de dificultad del curso es alto.
nivel de vida grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (situación económica)standard of living nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
nivel del mar grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (altura del mar)sea level nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
nivel usuario grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (usuario de programas)user level nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  basic adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
paso a nivel nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (ferrocarril: cruza sobre otra vía) (US)grade crossing, railroad crossing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)level crossing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La barrera del paso a nivel está bajada.
 The grade crossing gate is down.
qué nivel,
qué nivel Maribel
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
ES, coloquial (denota admiración)how posh! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  very posh! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 ¿Así que te codeas con la realeza? ¡Qué nivel!
qué nivel de exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). coloquial (denota admiración)what an awesome exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 ¡Qué nivel de hombre! Parece un dios griego.
ser de otro nivel loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (ser superior)be out of this world v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be on another level v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 El torneo de tenis promete ser de otro nivel.
sobre el nivel del mar loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (más alto que el mar)above sea level preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
y en el mismo nivel de importancia and at the same level of importance exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  an just as important exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'niveles' found in these entries
English:


Forum discussions with the word(s) "niveles" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'niveles'.
Advertisements

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App

Infórmanos de los anuncios inapropiados.