WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
nombre | nombrar
a nombre de loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (a cargo de) (representing)in the name of, in name of advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
bajo el nombre de under the name of exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
en el nombre de exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (representando a)in the name of exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  in [sb]'s name exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
en el nombre de Dios exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). Religión (lo dice Dios)in the name of God exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  in God's name exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
en el nombre de la ley in the name of the law exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
en el nombre del Padre,
y del Hijo,
y del Espíritu Santo
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
(persignación) (religious phrase)in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Para darte la bendición debes decir: en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo.
 To give you the blessing you must say: in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.
en nombre de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a"). (en representación de)in the name of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
en nombre de la justicia exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (por lo que dicta la justicia)in the name of justice exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
mancillar el nombre de alguien loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").blacken [sb]´s name v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  stain [sb]'s reputation v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  damage [sb]'s name v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
nombre de guerra grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (apodo para la acción)nom de guerre nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
nombre de pila loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (nombre propio)first name nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (formal)given name nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Christian name nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Juan es mi nombre de pila y Sánchez mi apellido.
 John is my first name, and Smith my last name.
nombre de soltera grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (apellido antes del matrimonio)maiden name nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (between current and maiden surname)née adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
nombre del titular grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (nombre del dueño) (ID card)cardholder's name nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (contract)holder's name, beneficiary's name nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
reserva a nombre de grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (guardado para) (passive voice)reserved for [sb] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  booking under the name of nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (formal)reservation under the name of nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  The table near the orchestra is always reserved for Mr. Steinberg.This sentence is not a translation of the Spanish sentence.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'nombre de' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "nombre de" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'nombre de'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.