WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
nombre | nombrar
a nombre de loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (a cargo de) (representing)in the name of, in name of advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
bajo el nombre de under the name of exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
en el nombre de exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (representando a)in the name of exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  in [sb]'s name exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
en el nombre de Dios exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). Religión (lo dice Dios)in the name of God exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  in God's name exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
en el nombre de la ley in the name of the law exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
en el nombre del Padre,
y del Hijo,
y del Espíritu Santo
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
(persignación) (religious)in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Para darte la bendición debes decir: en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo.
 To give you the blessing you must say: in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.
en nombre de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a"). (en representación de)in the name of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
en nombre de la justicia exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (por lo que dicta la justicia)in the name of justice exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
mancillar el nombre de alguien loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").blacken [sb]´s name v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  stain [sb]'s reputation v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  damage [sb]'s name v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
nombre de guerra grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (apodo para la acción)nom de guerre nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
nombre de pila loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (nombre propio)first name nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (formal)given name nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Christian name nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Juan es mi nombre de pila y Sánchez mi apellido.
 John is my first name, and Smith my last name.
nombre de soltera grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (apellido antes del matrimonio)maiden name nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (between current and maiden surname)née adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
nombre del titular grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (nombre del dueño) (ID card)cardholder's name nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (contract)holder's name, beneficiary's name nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
poner en alto el nombre de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (dar buena imagen de)speak well of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  exalt the name of, exalt the virtues of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Los atletas siempre ponen en alto el nombre de Alemania en las olimpiadas.
reserva a nombre de grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (guardado para) (passive voice)reserved for [sb] adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  booking under the name of nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (formal)reservation under the name of nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 * The table near the orchestra is always reserved for Mr. Steinberg.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'nombre de' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "nombre de" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'nombre de'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.